此外

In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said. In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said.

此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事资讯科技支援服务，为2 93000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动Schlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说，此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事信息技术支持服务，为293000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动S chlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说。

This thesis proposes multi-components of Gaussian model to get much close description for the received signal strength. Also, this thesis adopts Excitor to approach a 99% exactly positioning for some specific field application such as surveillance desired application. In addition, this thesis presents a smoothing filter to adjust the moving path therefore the movement path shown in computer graphical interface may looks fluently, in addition, RSSI filter also improve position accuracy.

此篇论文采用混合高斯模型来描述实际复杂的讯号强度接收情况，此外，某些特殊领域的定位需求，例如：工地安全等，也搭配了双频定位器来辅助整个定位系统在必要的定位点具备99%的定位精度；最后，此篇论文亦搭载了平滑滤波器来调整目标移动的路径记录，以使在电脑画面路径的追溯上，达到更平滑的效果，此外，接收讯号强度滤波器亦具改善定位精度的效果。

In addition, in the current land prices up more of the situation, the land of the real estate sector operators will be greater use of sites listed on the way to sell, and increase the land收储efforts to shift the focus of the work of finishing land bank, change "hair to" To "net" change "habitat" for the "Moreover", reduce development costs

此外，在目前的土地价格上涨更多的情况下，土地房地产部门的经营将更多地利用网站上所列的方式出售，并增加土地收储努力把工作的重点整理土地储备，变"头发"为"净"变"人居"的"此外"，降低开发成本

MoreOver - Moreover connects to thousands of online sources handpicked for excellence and trustworthiness.

此外 -此外连接到成千上万的在线来源挑选优秀和可信度。

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

In addition users can also be used to customize input, fuzzy sound settings, such as the importation of Chinese symbols, in addition to the different geographical support Alice / ping retroflex, before / after nasal as well as the fuzzy input southern accent.

此外用户还可以定制输入习惯、模糊音设置、中文符号输入等，此外还针对不同地域的人支持翘/平舌音、前/后鼻音以及南方口音的模糊输入。

As our system only captures the differences of successive snapshots instead of every single screen, it is more efficient and produced more compact clips than other existing systems. In addition, the compression algorithm adopted in our system is also described in this thesis.

此外，因为我们采用的方法只需撷取两张相邻萤幕影像的差异值而非每次都撷取整张萤幕影像，所以我们所提出的方法比市面上任何一个类似软体都要有效率，此外，本系统特别针对萤幕影像的特性设计一个压缩演算法，因此本系统亦可得到较小的影片档案。

Moreover, this paper considers authentic assessment or performance assessment is the best approach in the thanatology classroom instead of traditional assessments.

此外，在生死学的教室中，此外，生死学议题本身无价值立场，因此教学评量比较适合采取真实性评量的取向。

Prove by this research, the revaluation of Taiwan Dollar is advantageous to raise up the REITs prices. And the revaluation could be come from the prospect ion of global investment to the local real estate market. Besides, Granger Casuality has demonstrated the prices of construction group that has got ahead of REITs prices,and whenever it goes up, REITs will be lifted up at the same time.Moreover, REITs issued by Financial Holding is performed better than other issuers.Maybe the reason is the Financial Holding operated the higher quality targets as the trust objects than others.

经由本研究多元回归模型实证发现，台币的升值，有裨益於REITs价格的提升，而台币的升值有可能源自於外资对台湾房地产商办的看好；此外由Granger因果关系检定可得知，营建股股价领先REITs股价的走势，亦为当营建类股走强时，REITs类股也会为之水涨船高，此外金控发行REITs表现亦优於非其他REITs的表现，此有可能金控机构拿出来信托的标的物较为优质所致。

By analyzing these data,it was concluded that:1The combustion of wood,including rate of heat release,total heat release,effective heat of combustion,mass loss rate,smoke ratio,specific extinction area,concentration of CO_2 and the yield of CO_2Y_(CO2,were decreased considerably by the treatment of FRW;2There is a strong synergistic effect of fire retardance between GUP and boric acid;3The trend of MLR curve of FZ was similar to its RHR curve,weight loss and heat release were happened mainly in flaming phase;4Char formation of wood was markedly accelerated by FRW,which indicated that catalytic charring effect of FRW on wood is the primary side in its fire-retardation mechanism.

对于组成和结构变异性很大的木材而言，由于CONE实验所使用的样品量相对于其他分析方法要大得多，因而实验结果比较有代表性。此外，CONE实验可在模拟火灾条件下进行，这是该方法的又一突出的优点[5～6]。木材阻燃剂FRW主要由磷酸脒基脲和硼酸组成，此外还含有

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷