此处

There is a three-forked road here.

此处有3条山路。

So the thickness of transporting metal piece should be raised up. If we choose copper as electricity transporting piece which has a low melting point, it is easy for melt copper to flow to inside tube.

在石墨管处使用低熔点的导电片铜时，熔融的铜易向石墨管内壁流动，将引起电流的持续下降，此处必须使用高熔点的金属如钼片予以隔绝。

It is difficult to think of a test or marker system that would not first be developed, in some form, in an animal model.

以上这句实在搞不清楚应该怎么翻，请指教！marker system前文有提及，此处翻成标记系统即可。

The term also includes the conveyance of voice communication over the Internet and telephone relay service.

此处的电话服务还包括运输工具的语音通信互联网和电话中断服务。

Even for a mathematician or computer programmer, this evolved formula is a tar baby in the briar patch.

作者在此处用柏油娃娃比喻说明进化出来的公式一团糟，如果硬要去分析则会越陷越深最终不能自拔。

In her trademark entertaining and straight-shooting style, Leil gives the techniques catchy names so you'll remember them when you really need them, including:"Rubberneck the Room,""Be a Copyclass,""Come Hither Hands,""Bare Their Hot Button,""The Great Scorecard in the Sky," and "Play the Tombstone Game," for big success in your social life, romance, and business.

在她的商标百变直拍摄风格，leil给予技术朗朗上口的名字，让你记住他们，当你真的需要，其中包括：&rubberneck室&，&是一个copyclass&，&开到此处手中&，&裸其热钮&，&伟大的记分卡在天空&，&玩游戏的墓碑上，&取得巨大成功，你的社交生活，爱情，以及其他业务。

In her trademark entertaining and straight-shooting style, Leil gives the techniques catchy names so you'll remember them when you really need them, including:"Rubberneck the Room,""Be a Copyclass,""Come Hither Hands,""Bare Their Hot Button,""The Great Scorecard in the Sky," and "Play the Tombstone Game," for big success in your social life, romance, and business.

在她的娱乐和商标权直射击式，Leil则技巧等广告宣传您记住他们的名字，当你真正需要他们，包括：&rubberneck房间&，&是一个copyclass&、&开到此处手里&，&裸热按钮&、&伟大的成绩单在天空&、&玩游戏的墓碑，&你在社会生活中的大成功，爱情、事业。

Maybe I am near my end! Reading this sentence, through my crystal tears, I can seemingly spot the back with green cotton clothes and black coat.

我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。

According to the structure and characteristics of slip-form construction, the granulation tower project to be based on the top elevation from start to carry out the assembly of sliding-mode platform, with variable cross-section slope-walled tower, taking into account the technical characteristics of slip-form construction, the proposed construction here, the variable cross-section made the slopes with variable cross-section level (internal reinforcement unchanged), and then adjust the thickness to die or continue to slip.

根据工程结构及滑模施工特点，本造粒塔工程拟从基础顶标高处开始进行滑模操作平台的组装，塔壁斜坡变截面，考虑到滑模施工的技术特点，建议施工此处时，将斜坡变截面做成台阶变截面，然后再改模调整壁厚继续滑升。

The PRBM analysis of a generic slider crank mechanism in [9] applies directly to the leg mechanism here.

中一般滑块曲柄机构的 PRBM 分析在此处直接应用于立柱机构。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。