此处

It may be the Binhai fault zone according to former studies. The depth of Moho discontinuity change a little larger landward of DanGan Islands, it maybe relate with HaiFeng fault zone.

在担杆列岛往陆方向香港和深圳之间的研究区域，莫霍面有较大起伏，可能与此处发育的海丰断裂有关。

Action is the liberator of intention, the champion of your thoughts.

这就是为什么我想让你看看我的文章。这就是为什么你身在此处。

Susan:Here"turned"is used as a link verb,and the word following it should

苏珊：此处的"turned"用作连系动词。

We began covering him with loamy soil but in vein（此处似应为in vain）.

我们徒劳的往他身上盖粘土试图灭火但最终无用。

About to indulge in one of those habits at the bottom of the cartoon, the little big man stands before the refrigerator and asks his wife whether she wants anything from the "lockbox," a metal safe for storing valuables -- in this case, food not jewels or money.

在漫画的下方，那个被画得很小的大块头男人站在冰箱前，又准备纵容自己的老习惯，他问妻子是否需要从"保险箱"———本来是用来存放贵重物品的金属箱———中拿点什么，而在此处，里面存的是食物而非珠宝或钞票（此人对食物的喜爱就如同对珠宝一样，所以他称电冰箱为保险箱）。

"Where no ax has been raised in the luxuriance of the Olympic rain forest, wind-toppled trees provide nourishment for saplings, while moss and ferns feed on the very air."

在没有受到人类砍伐的奥林匹克国家公园的繁茂雨林中，被风吹倒的树为小树提供了养分，而苔藓和蕨类则依靠此处特有的空气生长。

Skip, where the number 2345 changes with every macro call.

skip，此处数字2345每次调用宏时都改变。。。

Magnetic equator: The line on the surface of the earth where the magnetic needle remains horizontal, that is, where the magnetic lines of force are horizontal.

地磁赤道：地球表面上使磁针保持水平的那条线，换句话说，此处的磁力线是水平的。

He moves aspark to fuel, and it ignites, and by the force generated in combustion it cooks the food, melts or softens the iron, converts into beer or sugar the malt or cane-juice, which he has previously moved to the spot.

人将火花移向燃料，燃料就点着了，靠燃烧中所产生的力烹调食品，熔化或软化铁，把麦芽或甘蔗汁转化为啤酒或糖，而这些东西都是他事先移到此处的。

Here's where Mann's prowess as an analyst and interpreter prevailed.

在此处，曼作为一个分析师和翻译实力占了上风。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。