此地

I'm someone who would be chocked to death without my space, fortunately enough, I still believe in love and the world.

风一吹，很久未去修剪的头发有点乱了，不过也好，在此时此地，想到你，想到爱情，想到忘却的纪念，想到我和这座城市。

Fifth century b.c., it was the site of the Lamian War(323-322 b.c.) between the confederated Greeks and the Macedonian general Antipater, who was besieged in the city for several months before his ultimate victory.

该市大约于公元前5世纪建立，希腊联邦与马其顿将军安提帕特之间的拉米亚战争（公元前323年－322年）就爆发于此地，安提帕特将军在该市被困几个月后最后取得胜利。

This guy must be a first-time visitor. Check out the way he goes, craning his neck to look at every building!

这家伙一定是初到此地的游客，瞧瞧他对每栋建筑都探头研究的模样！

The relation between here and now is overcharged by delocalized information. The constant confrontation between the global and the local perverts the usual sense of scale and the manner one may discover an artwork.

空间的微不足道的真实性更是在数字科技的影响下被扩张，此时此地的密切关联被异地化的信息所取代，全球化与本土化之间的冲突持续不断，从而改变了人们对艺术作品规模的认知和对艺术作品的理解方法。

Even its mere reality has expanded with digital technologies. The relation between here and now is overcharged by delocalized information. The constant confrontation between the global and the local perverts the usual sense of scale and the manner one may discover an artwork.

空间的微不足道的真实性更是在数字科技的影响下被扩张，此时此地的密切关联被异地化的信息所取代，全球化与本土化之间的冲突持续不断，从而改变了人们对艺术作品规模的认知和对艺术作品的理解方法。

Here, we meet a man who tells us that his wife was a patient in this hospital and had been crushed under this building; where she is still entombed after 7 days.

在此地遇到的一个人告诉我们，他妻子是这家医院的病人，被压在里面7天了，还没救出来。

Some of the locals are upset with the proliferation of diver s and snorkelers frequenting this site today, so please, treat them with respect and don't leave any trash for them to use as evidence of your visit

由于目前常去此地潜水的人数逐渐增多，一些当地人对此表示担忧，所以请您尊重他们，不要用丢弃的垃圾以示你的来访。

Some of the locals are u et with the proliferation of divers and orkelers frequenting this site today, so please, treat them with re ect and don't leave any trash for them to use as evidence of your visit.

由于目前常去此地潜水的人数逐渐增多，一些当地人对此表示担忧，所以请您尊重他们，不要用丢弃的垃圾以示你的来访。

Clubs… Hobnobbed with officers and businessmen- and this was how he spent his evening.

他与官商各界关系暧昧。原来他就是如此地，沉浸于温柔乡里，来度过他的傍晚的！

It's humbling, but in my heart I know you didn't come here just for me.

说来有点羞愧，但在我的心中，我知道你们并不是为我来此地的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。