此地

All too soon your Alaska adventure will end. And you'll be making plans to return.

阿拉斯加冒险之旅的时间总是过得太快，不久你就会准备重游此地。

King Varian Wrynn says: But if my presence is required in these games to gain your support in the battle, then I will remain.

国王瓦里安·乌瑞恩：但是如果我需要身处此地来获得你的帮助的话，我会留下的。

However, when the opportunity arose to come here with a group of writers, I leap at it.

可是，当有机会与一群作家一起造访此地时，我立刻欣然随行。

The Penguins will rule the roost at their Central Park Zoo home, doing secret missions in the heart of New York City.

当Alex， Marty Gloria和Melman几个主角还在非洲悠闲度日（从《马达加斯加：逃往非洲》后），四只企鹅（首领Skipper，智囊Kowalski，最年轻的Pirate和最疯狂的Rico已经回到了纽约中央动物园，并在此地执掌管理大权。

I don't wanna soldier on.

我不想定居此地

And also we say it is intelligence to go off to Asia and meditate from somebody or other.

并且我们也说，离开此地到亚洲去并且跟随某人或者其他人去冥想是一种智慧。

When the firsh immigrants came, the area was in a state of nature .

当第一批移民来到的时候，此地一片荒凉。

I landed here , regulated the affairs of the vessel , and hastened to visit my affianced bride , whom i found more lovely than ever

我在此地靠岸，安排了船上的事，就赶快去看我的未婚妻了，我发现她更可爱，比以前更爱我了。

If there is famine in the land or pestilence; or if blight comes, or mildew, or a locust swarm, or devouring insects; if an enemy of your people besieges them in one of their cities; whatever plague or sickness there may be

如果此地发生饥馑瘟疫，五谷枯萎生霉，或遭受蝗虫蚂蚱，或有敌人犯境围困门下，或不拘遭受什么灾祸疾病

A mob raised by the People's Alliance for Democracy, the rowdy royalists who shut down Bangkok's airports last year, brawled with riot police and local villagers, who were blocking their path to Preah Vihear, a 11th-century temple on the Cambodian side.

泰国民盟召集的一群暴民在前往缅甸境内的柏威夏寺（建于11世纪）时，同阻止他们前往此地的防暴警察以及当地村民发生了冲突。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。