此地

The only outcrop in the otherwise flat land of the city of Trichy in Tamil Nadu, India.

此地一片平坦中唯一一块突出的高地。

This photo is taken at the top of the 83-meter-high Rock Fort-the only outcrop in the otherwise flat land of the city of Trichy in Tamil Nadu, India.

这张照片拍摄于印度泰米尔纳德邦特里奇城83米高的石头堡垒顶部--此地一片平坦中唯一一块突出的高地。

His photo is taken at the top of the 83-meter-high Rock Fort—the only outcrop in the otherwise flat land of the city of Trichy in Tamil Nadu, India.

这张照片拍摄于印度泰米尔纳德邦特里奇城83米高的石头堡垒顶部——此地一片平坦中唯一一块突出的高地。

The quality or condition of being venous or venose.

他在自己的国家中尽管举足轻重，但在此地却毫不显眼

More and more international people came here to visite since Zhangjiajie became national park.

自从张家界被开发为国家公园之后，越来越多的国际友人来到此地旅游。

Unlike most of the other desert plant species, which have small leaves so as to minimize moisture loss, this plant is unique in that its leaves are particularly large; each plant's rosette of one to four leaves reaches a total diameter of up to one meter. Prof. Simcha Lev-Yadun, Prof. Gidi Ne'eman and Prof. Gadi Katzir came across this unique plant growing in the desert while studying the field area with students of the Department of Science Education-Biology of the University of Haifa-Oranim, and noticed that its leaves are unusually large and covered with a waxy cuticle.

不同于其他大多数沙漠植物，利用小的叶片来减少水分的散失，这种植物的叶片特别的大，一株沙漠大黄可以有1到4片圆盘状的叶片，直径最多可达1m，海法大学的教授Simcha Lev-Yadun、Gidi Ne'eman和Gadi Katzir在带领学生在此地作调查的时候发现了这种植物，他们发现这种植物的叶子不寻常的大，并且覆盖了以层蜡质。

But for those willing to make the two-hour trip by 4WD vehicle, the vistas are among the best the park has to offer.

但是对于那些愿意花费两小时驾驶四轮驱动车辆来到此地的人来说，这里狭长的景色是该公园能够提供的最好景色之一。

Revered for its dramatic sandstone and granite rock faces cut into a breathtaking span of sunbaked desert, Wadi Rum was made famous by Lawrence of Arabia, who based his operations there during the Arab Revolt.

这片被大面积令人窒息的酷热笼罩的沙漠里，有着壮观的砂石和花岗岩地貌，此地以描述阿拉伯起义的军事行动的电影《阿拉伯的劳伦斯》而闻名于世。

Revered for its dramatic sandstoneand granite rock faces cut into a breathtaking span of sunbaked desert,Wadi Rum was made famous by Lawrence of Arabia, who based hisoperations there during the Arab Revolt.

这片被大面积令人窒息的酷热笼罩的沙漠里，有着壮观的砂石和花岗岩地貌，此地以描述阿拉伯起义的军事行动的电影《阿拉伯的劳伦斯》而闻名于世。

And moreover, let this be borne in mind, it is only a question here of the military vessel of forty years ago, of the simple sailing-vessel; steam, then in its infancy, has since added new miracles to that prodigy which is called a war vessel.

此外，我们还得注意，我们在此地谈的只是四十年前的战船，简单的帆船。蒸汽在当时还外在幼稚时期，后来才出现那种巧夺天工的新式军舰。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。