此地

Make love beside washing machine inadvertently once, dehydrate of happen to dress, the feeling that the sort of shaking resembled entering outer space, feel here is well worth doing, did not think of elaborate arrangement makes love in dehydration time the 2nd times, dehydration shakes too acuteness the shake of washing powder jar that gets on washing machine come down, the leg that broke me does not say, still aspersed washing powder of our a suit.

有一次无意中在洗衣机旁做爱，正巧衣服脱水，那种震动的感觉就像进入了太空，觉得此地大有可为，没想到第二次精心安排在脱水时间做爱，脱水震动太剧烈把洗衣机上的洗衣粉罐子震了下来，砸了我的脚不说，还洒了我们一身洗衣粉。

Tourists have been going there for centuries to visit its celebrated caféand get a taste of the party atmo here.

几个世纪来，游客们纷沓而至，领略此地著名的咖啡馆并感受欢乐的聚会气氛。

BURO II built a new shopping centre north of Bruges. Some fifteen retail chains will be located there.

BURO II设计了一座新的公务中心，位于布鲁日北部，将会有15家的零售商入驻此地。

The arrests were made near the site of the attack in the oil-rich enclave of Cabinda, where rebels have been fighting for independence.

多哥队遇袭发生在卡宾达，此地石油丰富，并且反叛者一直为争取独立而作战。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

这个425平方英里的加勒比海岛屿是法国的一个海外省，它以雄奇瑰丽的风景和那些勇猛至极以致迫使16世纪西班牙征服者放弃试图拓殖此地的本土勇士留下的遗产为豪。

We have settled down here since my grandfather was a chil d.

我们自从祖父是小孩时，就定居在此地。

From the Ciboney Indians, who first sailed this sea in their primitive pirogues, to the caravels of Columbus---who in 1493 renamed this land in honor of the 11,000 virgins who gave their lives with St Ursula---right on down to Blackbeard's pirates and Sir Francis Drake whose boarding of gold laden Spanish galleons had given these places eternal legendary fame.

从开始的 Ciboney 印第安人驾驶者原始的独木舟首次航行到这片海域，到到后来哥伦布的小帆船---他于1493年把这里更名为维京岛，为了纪念11，000名在 St Ursula 牺牲的维京人。又到黑胡子海盗和 Francis Drake 爵士和他装满金子的西班牙大帆船给与了此地一段永恒的传奇。

Here, the colonnaded streets, arches and theaters are in exceptional condition.

杰拉什则不然，此地的廊柱街道、拱门及剧院都保存的十分良好。

And has continuously resided, and been actually physically and corporeally present and domiciled during all of said period in the State of Nevada

他已在上述时间内连续实际居住于内华达州，并设有住所于此地。

And has continuously reside d, and been actually physically and corporeally present and domiciled during all of said period in the State of Nevada

他已在上述时间内连续实际居住于内华达州，并设有住所于此地。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。