此地

The Austrian Archduke Ludwig Salvator built a villa at this place and spent the most time of his life there, because he liked Mallorca so much.

奥地利大公路德威格·萨尔法托在此地建造一座别墅，并且在这里度过他一生中的大部分时间，因为他很喜欢马略卡岛。

"How far is it from here to arras?"

"从此地到阿拉斯还有多少路？"

As the case stands, you have to leave here at once.

就目前情况来看，你得马上离开此地。

At sunrise, I leave this place.

天亮时，我会离开此地

The trials on cultivation of Atriplex canescensconducted in Minqin Desert Control Experiment Station reveals that this speciesentails fine qualities as strong tolerance in drought, cold, salinity and low temperatureas well as high annual biomass. So it cab be extended in sandy areas with favorableirrigation condition, and on hilly in loess plateau with relatively high rainfall and lowevaporation. As a new substitute species for water/soil conservation and rangelandregeneration, it has a big potential to be extended. However, more research on withinwhich scope this species can be extended need to be done

从干旱沙区民勤治沙综合试验站的栽培来看，四翅滨藜在此地表现出了耐旱、耐寒、耐盐碱、耐低温且年生长量大的优良特性，因此可以在有灌溉条件的沙区和降雨较多且蒸发较小的黄土丘陵区进行推广，作为该地区的水土保持和草场更新的新物种，具有一定的推广潜力，但推广地域范围的划分，仍需进一步的试验研究和充分的科学论证。

The gold of that land is good; bdellium and cornelians are also to be found there.

第一股名比逊河，它曲折流经哈腓拉全境，此地盛产高成色黄金，还有琥珀及红玛瑙。

I hope your plans in favour of Meryton will not be affected by your relations with the gentleman.

我希望你不会因为与这位绅士的关系，而影响你留在此地的计划。

Yemen – Pray that the government won't be hostile toward Christian Believers and prayer visitors.

叶门—祈求政府不会敌对基督徒及来此地祷告的访客。

He may be a man of consequence in his own country, but he is nobody here.

他在自己的国家中尽管举足轻重，但在此地却毫不显眼。

He may be a man of consequence in his own village, but he's nobody here.

他在他自己的村中也许算是个要人，但在此地微不足道。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。