此地

Pl.用法说明;指示 We have received an ~ to make inquiries about the possibility of putting the new product on this market.

我们已接到指示，要求调查将该新产品投放此地市场的可能性。

Those who set out to serve both God and Mammon soon discover that there is no God.

凡是存心为神服务而又兼为金钱服务者，不久就会发现此地无神存在。

Those who set out to serve both god and mammon soon discover that there is no god .

凡是存心为神服务而又兼为金钱服务者，不久会发现此地无神存在。

At this time, a middle-aged man passing on horseback here, he , MA will be used crestone the snow out of the car, pulled a small town.

这时，一个骑马的中年男子路过此地，他二话没说，就用马将克雷斯的小车拉出了雪地，拉到一个小镇上。

So you master separately action, we return to Fuchu expired in January, we all bring good points of views over the dispute, so that we can view mountain cave, five, six have their pros and cons, masters理法and facilities, no chat convince the public can not decide杨侍郎cooked is cooked wrong, home is boredom,忽听clerk said:"Why not adults and so it goes," a statement after the hearing, the hearts feel pleased but not show, perhaps to a few relatives, the night went to the capital they have points to the division of acupuncture points, the尺许a deep hole and a pack of segments and all geographic landform recorded in the small of the above, together with a small sealed together, shipped home杨侍郎well marked, the to record a small hide, and in the back garden is also out of the ground floor of a packet of soil mixed with one, then called a number of feng shui masters, let them in accordance with fighting in the territories, to the segments of the geographical situation and topography Commentary out, and indicate whether the good point here, whether rich fat and Housing sub-conditions in order to compare with the original records.

于是各位大师便分头行动，一月期满大家回到府中，大家都献上佳穴，各抒己见争执不下，于是大家一同登山观穴，五、六处各有利弊，大师们理法并施，谈天说地无人服众，杨侍郎也无法定夺熟是熟非，回到家中正在苦闷，忽听师爷说道："大人何不如此这般"，听言后，心中暗喜，便叫来几位亲戚，连夜赶往京师地师们所点之穴位，开穴一尺许深并取土一包，并把地理地貌统统记录在小本之上，连同小本一起密封起来，运回家中，杨侍郎作好记号后，把记录小本藏起来，并在后花园的地下也取出一包土混在其中，尔后叫来几位风水大师，让他们根据斗中之土，把所取土之处的地理形势和地形地貌解说出来，并说明此地是否佳穴，能发富贵否与及房分情况等，以便与原记录作比较。

Those who stay longer can spend the night in tiny mountain cabins, and watch resident naturalist Sylvain Quevauvilliers whistle down Mauritian kestrels from the trees.

那些逗留时间长一些的游人可以在山上的小木屋里过夜，并可观赏到常住此地的野外生物学家西尔万-哥沃维尔斯如何吹着哨子把毛里求斯茶隼鸟从树上唤下来。

Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune and risen to the honour of knighthood by an address to the King during his mayoralty.

威廉卢卡斯家以前就在美里顿做生意的，还在此地赚足一笔财产，在任市长期间上书国王而取得爵士头衔。

Huatuo zhenzhuquan: huatuo zhenzhuquan there is a beautiful tale, legend has it that the three Kingdoms period, insominia huatuo bloton, passing on their way here, i found a drink at qingquan, a box of chocolates, sweet him under these many years, characterized by " this water can be medical " and carry Kit produced pills to quantou, tagon, quanshui and sirence moan like pearls as flow, keepsakebefore huatuo, this named quantou huatuo zhenzhuquan "."

华佗珍珠泉：华佗珍珠泉有一个美丽的传说，相传三国时期，名医华佗采药途中，路过此地，发现一处清泉，饮之甘甜清冽，他根据多年行医经验，遂曰"此水可医人"，并从随身携带锦囊里掏出药丸撒向泉中，于是，从此泉水像珍珠一样汩汩而流，后人为纪念华佗，遂将此泉命名为"华佗珍珠泉"。

And... frankly I can't imagine a more exciting place to be a meteorologist.

而…老实说，身为一个气象学者，世界上没有比身处此地更令人兴奋的了。

The nearest sizable population center is a decling mill town of about 5000 people.

离此地最近的一个人口聚集区是一个正在衰落的工业城镇，大约有5000人口。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。