此地

Well, there is the end of it for the time being. The woman has gone away: we don't know where to: but she is liable to arrest if she shows her face in Tevershall. And I heard she is mortally afraid of gaol, because she merits it so well.

这样，他毫不反对地在下星期末离开此地，而且他似乎愿意把这职业的种种秘密传授给他的代替者，乔·钱伯斯，一个年轻的家伙，我提议在他定的时候，多给一个月的薪水。

M... is absolutely the gayest place to be gay on the planet.

之前说过此地是可以同性结婚的宝地，同性组织GRIS的传单上十分体贴的提供了相关法律的摘抄

The zeba,gemsbok,and wildebeest etun now,havin g summeed in the lUsh gasSlandS of owambo landsouthwest of the pak.Etosha lieS 500 kilometes noth of Namibias capital.Windhoek,and can be eached most easily by ca.

斑马、好望角大羚羊和牛羚在公园西南部茂盛的奥旺姆波草原消暑后，现在也返回托沙位于距纳米比亚首都温得和克以北五百公里处，乘汽车到达此地最为方便。

At this point, the geomancer钱某being said: dry hills here, there are hilly Burgundy; kun Burgundy water flow, Gongqing nobility is a rare piece of blessed land.

此时，风水先生正对钱某说道：此地乾地丘陵，艮有丘岗；坤水艮流，公卿王侯，是块难得的福地。

Yet it must be noted here the ghost in a straight line should not jump (out of 3, except on behalf of),Look at the radar and found that the hall also has teammates in the ghost dance, to make full use of ghost dance features consistent jump around a circular motion as long as there are latent with a 3-4, issued by the sound of breathing can be certain of successInterfere with the opponent, this time as long as you defend the scope of Flying, we must not hesitate, he will be killed (the two stand together to defend the case should make a prompt decision).

但要注意的是此地切忌直线的鬼跳（跳出3代除外），多看看雷达，发现大厅中也有队友在鬼跳的话，尽量利用鬼跳连贯的特性左右转圈跳，只要有3-4个潜伏者在一起，发出的呼吸声一定可以成功的干扰到对手，此时只要保卫在你的飞刀范围之内，一定要毫不犹豫地将他砍杀（两个保卫站在一起的话更要当机立断）。

Used for private devotion, these glass-fronted, book-sized tableaux were made by the region's nuns in the 18th and 19th centuries. The money from their sale helped support the convents.

这些玻璃镶面，书本大小的场景浮雕是18、19世纪此地修女所作，用于个人祈祷，而出售所得可用于维持修道院运行。

It seemed to be the perfect place for Carla and Stan to go to try and piece back the remnants of their failing marriage.

此地也许就是卡拉和斯坦试图修复面临崩溃的婚姻残局的理想圣地。

In fact, the implications of what is said here should clearly hint at the more powerful aspects of godhood.

事实上，此地所说的话应该明白地暗示了"神性"的更具威力的那些面。

After several big finds, Goldfield was for a while America's second-largest producer.

随后的大发现更使得此地一度成为美国第二大黄金出产地。

He had always been irreligious, scoffing good-naturedly at the sky-pilots and their immortality of the soul.

他曾主张死后区没有生命，生命只在此时此地，然后便是永恒的黑暗。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。