正面地

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

High load high temperature resistant, good performance, and braking stability, mud in winter and bad conditions, the disc brake driving drum brake easier than in a relatively short period of time to stop the car Can collapse in vehicle principls shrinkage occurs when the frontal impact crushing forward, to ensure the shrinkage crew chest from harm CAE simulation technology for application of the original design, the change process, CAE analysis method and combining with engineering design, analysis and design, CAE and the integration of CAD most of the vehicle in the design phase problems can be resolved through simulation, can be in concept design phase is accurately forecast and control components and vehicle performance and reliability, thus in the development initial can make the future product performance and structure index guaranteed.

高负载时耐高温性能好，制动效果稳定，而且不怕泥水侵袭，在冬季和恶劣路况下行车，盘式制动比鼓式制动更容易在较短的时间内令车停下可溃缩式转向柱会在车辆发生正面碰撞的时候向前溃缩，以保证乘员胸部免受伤害 CAE仿真技术进行的全面应用，改变了原来的设计方法和流程，CAE分析和工程设计紧密结合，实现了分析与设计同步、CAE与CAD的一体化使车辆的大多数问题都可以在设计阶段通过仿真得到解决，可以在概念设计阶段就精确地预测和控制零部件乃至整车的性能和结构可靠性，从而在开发初期就能使未来产品性能和结构指标得到保证。

Based on the two face images of the same person at front and half-profile view and an MPEG4 3D generic face model, we estimate the poses of the face at these two images and establish their 2D mesh models. Multiple views of the same face can be synthesized by image interpolation and warping, meanwhile occlusion problems are solved reasonably.

基于同一人脸的正面和半侧面图像，引入三维通用人脸模型估计其初始朝向，分别建立两图像的二维网格模型；然后采用图像插值和变形技术合成不同朝向人脸，并合理地解决遮挡问题。

Coats were stripped of their lining for ease, but deep slits in front meant you could easily reach your trouser pockets. Pants were either flowing and loose or high-waisted and slim.

为了展现更休闲的感觉，外套都没有做内里，正面向下的开口让人可以轻松地触及裤子口袋，裤子的款式则有宽松飘垂或高腰窄管的设计。

What's more, as the vehicle approaches the speed of sound, it produces a frontal shock wave which liquefies the earth ahead, so the wheels end up carving through ground, rather than simply rolling over it.

更重要的是，由于车辆接近音速的，它产生正面冲击波的液化地球未来，所以车轮最终通过地面雕刻，而不是简单地在它滚动。

Sepals ovate-triangular or triangular, adaxially ± distinctly keeled.

萼片卵形三角形或者三角形，正面多少清楚地具脊。

Luckily, the Dev Team is well on top of balance, as they have introduced new abilities such as the Nullifiers Anti Gravity ability to lift up buildings blocking choke points and Nydus Worms to bypass such defenses to keep those Terran players honest.

对于其他种族的玩家而言，幸运的是，开发组也同样地为他们准备了足够的应对手段，比方说，神族可以使用反重力能力来打开通往人类基地的缺口，而虫族则可以使用虫洞来避开人类的正面防御，从而发现其基地内部的战术意图。

Secondly, this dissertation has studied systematically the mechanism of the diversified growth, vertical integration growth, and quasi—vertical integration growth of the firm.

第二，系统深入地分析了企业多角化型、纵向一体化型、准一体化型成长的机制，分析了各种成长模式的正面效应、负面效应，提出了多角化型成长的三重检验，对比了纵向型成长诸模式的特征。

As I lay in bed that night thinking, I realized that all the things you'd talked about that day—real management nuts and bolts—took on extra meaning, and I could get a handle on how to apply them if I really understood and practiced tough-minded love.

&那晚我躺在床上沉思，终于领悟了乔所说的那番话有更深一层的意义：如果我能真正地了解以爱待人的含义而且身体力行，定能对我的管理方式产生正面的影响。&

The public's generally positive impression of Senator's Kerry's character is based in large part on his record during the war in Vietnam, when he performed heroically as the commander of a "swift boat",②a light military craft used by the US Navy to thread the rivers and canals of southern Vietnam.

公众对于参议员克里的品格的正面印象很大程度上是基于其在越南战争中的表现，那时，他作为一艘&燕儿艇&的指挥官，英勇地执行了任务，&燕儿艇&是美国海军使用的一种轻型军用快艇，用来穿行在越南南部的河流和水道中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。