正转

He was still bearing the pull of the fish across his shoulders but he placed his left hand on the gunwale of the bow and confided more and more of the resistance to the fish to the skiff itself.

他仍然还在忍受着鱼拖拉的力量在他肩膀造成的痛苦，但他正把左手放在船头的舷上，然后渐渐地把鱼的拖力移转到小船身上。

To which Tom responded with jeers, and started off in high feather, and as soon as his back was turned the new boy snatched up a stone, threw it and hit him between the shoulders and then turned tail and ran like an antelope.

他的背刚一转过来，那男孩子就抓起一块石头朝他砸过来，正打在汤姆的背上，接着就夹着尾巴，像羚羊似的飞快地跑掉了。

An orthogonal matrix is an invertible matrix for which the inverse is equal to the transpose.

正交矩阵是可逆矩阵，其逆矩阵等于其转置矩阵。

As our society's progress follows Mallow's Hierarchy of Needs, which demonstrates that individual needs would vary and advance once satisfied, it is clear that the Taiwanese people's needs are shifting from the physiological needs of material fulfillment to the psychological needs of the feelings of safety and security.

台湾目前的社会状况，正从「生理需求」层次往「安全保卫」层次移转，而中兴保全集团以「安全、安心」为服务核心，并朝建构「全方位社会系统产业」的方向迈进，期能满足国人对「安全保卫」的需求，推动社会的再进步。

By asking, you're moving away from name-calling and into problem-solving.

通过请求，你正从骂人的状态转到解决问题中。

She turned to see Zey Nep disguised as a refugee holding a blaster on her.

她转过头，看见假扮成难民的泽伊·内普正用枪指着她。

It is 'primary' by contrast with the 'secondary orality' of present-day high technology culture, in which a new orality is sustained by telephone, radio, television and other electronic devices that depend for their existence and functioning on writing and print.

笔头文化还分手写文化和印刷文化。他的理论认为，人从口头文化为中心发展到笔头文化后，现在正从笔头文化向口头文化转。

Then, the fronts .of different intensities are superposed on the orographic disturbances and pushed by basic geostrophic flow to climb over the orography.

通过非静力模式讨论了两维地形扰动与锋面的相互作用，研究了不同基本气流，包括正压、斜压、层结强弱差异，不同尺度的地形，包括不同高度和不同宽度，强弱不同的锋面等多种情况下地形扰动与锋面扰动的相互影响，发现地形尺度和气流的性质不同带来的结果是有差异的，中尺度地形使冷锋在迎风坡锋消，在背风坡则是锋生和锋消相间的波状分布，表现为锋面在山顶附近锋生、快速下坡过程中锋消和山脚处锋生的分布特征，这与半地转模式中地形的动力作用使冷锋在背风侧单纯加强是不同的。

So what is an orthogonal matriAs mentioned before a square matrix Q is orthogonal if Q x QT = I, where QT is the

正如前面所提到的一个方矩阵Q是正交的，如果 Q x QT = I QT是Q的转置，I是单位矩阵。

Firstly, this paper designs a polar coordinate barotropic vorticity equation semi-spectral model and a quasi-geostrophic grid model in order to research the propagation of vortex Rossby waves and tropical cyclone intensity change entirely.

本文首先设计了一个极坐标系正压涡度方程的半谱模式、一个准地转格点模式对涡旋Rossby波传播和热带气旋强度变化进行了较为系统的研究。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新