正视

If you need both a glare fix and an answer for nosy java-joint neighbors, 3M's Privacy Filters ($40 to $60 at OfficeMax) make your screen seem black to anyone not looking at it dead-on.

如果你既想保护你的眼睛，又想让你的隐私不被爱管闲事的邻桌同事知晓，对于那些没正视你屏幕的人来说，3M公司的隐私滤光镜（OfficeMax售40-60美元）能使你的屏幕看起来漆黑一片。

【purpose of the study of optical defocus myopia of young rhesus monkeys face up to the process.

研究近视性光学离焦对幼恒河猴正视化过程的影响。

The demarcation is one of the basic issues of science and technology philosophy, which is a long-standing controversial issue, and we must face to it.

科学与技术的划界问题是科学技术哲学的元问题之一，是科学技术哲学界必须正视的问题之一，也是一个久有争议的问题。

Although rejecting many traditional theories , such as that punishment should be " retributive " or " denunciatory," he nevertheless seems wholly unable to envisage a system in which sentence is not automatically equated with "punishment."

尽管拒绝了许多传统的观点，例如，惩罚必须是"报应的"或者是"非难的"，但是他似乎完全无法正视一个判决不是机械地与惩罚相称的制度。

Otherwise, we must realize the reality: up to now, only 25 percent of the Olympic sponsors are successful, which means about three fourth of them do not deserve well of their efforts.

但是，我们必须正视一个现实，迄今为止，奥运赞助商成功的概率只有25%，也就是说，有四分之三的奥运赞助或者奥运营销是不成功或者不太成功的。

Mr. Wang vividly displayed the hardships and humbleness among the people in everyday life, and pursued the value and dignity of life in view of desolateness of our everyday life. In his view, keeping one's spiritual life undamaged is much more important than one's material life.

汪曾祺着重表现了民间社会生活中困苦和卑微的生命常态，他正视人类的生存困境，从生命的荒凉出发去追求生命的价值和尊严，在他看来，比物质生活更重要的东西，是保持人的精神生命不受损害。

Therefore we should pay attention to the above problems and find solutions for it. Only in this way we can make a tolerant devolvement space and reasonable evaluation environment for network literature as well as to maintain harmony between emotional life and rational norms.

我们应正视存在的问题，找出相应的对策，为网络文学的发展营造一个宽容的发展空间和合理的评判环境，使之感性生命与理性规范保持和谐统一。

The Will to Power, however, is not a kind of metaphysics such as the traditional ones which seek to find out the true reality, it is a creative view of world and life, and through the art's strength to beautify justifies a life, as well as makes people be able to face squarely to life and becoming with the Dionysos attitude, and reaches the goal to approve life in the maximum degree.

然而，权力意志并不是一个像是传统上想要找出一个真正的实在界之形上学，它是一种创造性的世界观与人生观，透过艺术的美化力量证成生命，并且使人得以以戴奥尼所斯的精神直接正视生命与变化，达到对生命最大的肯定的目的。

The dioptric equivalent of the near point of emmetropiais the amplitude of accommodation.

1正视眼近点的等效焦度称为调节幅度。

No diplopia is complained of after nine-month follow up.

术后追踪已有九个月之久，病患於正视时，无复视的感觉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。