正视

These are the challenges that Dubai needs to confront with.

这些都是迪拜需要正视的挑战。

This was the way to confront the thing.

这是正视现实的办法。

Now is the time to confront our problems head-on and do what's necessary to solve them.

现在是时候正视我们的问题迎头和做必要的。

The writer deems that this issue should be envisaged, the impairment compensation responsibility of connubial tort and the impairment compensation responsibility of divorcements should be clarified, and further deal well with the concurrence issue of entreatment rights; ascertain the sort of impairment compensation of connubial tort, and grasp the applying condition, thereby build the connubial impairment compensation system which being adapt-able to our country's state situation.

笔者认为，应正视这一问题，厘清婚内侵权损害赔偿责任与离婚损害赔偿责任，处理好请求权的竞合问题；明确婚内侵权损害赔偿行为的类型，把握适用条件，从而构建适合我国国情的婚内损害赔偿制度。

This complicates matters, for it is difficult to arrive at a common mind on the sacrifices that ought to be demanded of us in order to face the ecological problem in our consumerist society.

这样的态度，使事情变得非常复杂，因为，人们无法在「为了生态而牺牲」的态度上取得共识。然而，我们应该要求自己在这个消费主义的社会里，正视生态的问题。

The contumacious Titan, Prometheus, now announced to his Olympian tormentor that unless the latter promptly joined forces with him, his reign would be in supreme danger.

狂放而坦率的性灵哲学，以真理的毫不掩饰的态度，正视着那些飞舞而过的荷马神话；它们在哲学女神的闪电似的目光下惨然变色，悚然颤抖了，直至酒神祭的艺术家以巨灵之掌强迫它们为这位新神服务。

Objective To investigate the effect of lower degree convex lens on preventing myopia of primary school students.

目的 探讨低度凸透镜预防小学生视近的效果。方法采用随机分组的方法将男女各半的 16 0 0名小学三年级正视眼学生分为实验组和对照组。

Objective:To study the corneal topography of children who are emmetropia and that of myopia.

目的：研究儿童正视眼与儿童近视眼的角膜地形图特征并进行比较。

It is with our contemplation of the differences between the West and the East in terms of artistic reception that the "Courbet" we talk about today, and even the study of the whole "Western Art History" will be given significance .

只有正视东西方在艺术接受上的一些差异，今天的我们谈论"库尔贝"，乃至研究整个"西方艺术史"，才是有意义的。

Paired Samples T test revealed that both the LT and VL decreased (P.01), the AD increased (P.01) after cycloplegia regardless of their refractive state. The AL increased for hyperopic eyes (P.05) and decreased for myopic eyes (P.01) after cycloplegia. For hyperopic eyes, the major keratometer K1 increased (P.05) while for myopic eyes, the major keratometer K1(P.05) and minor keratometer K2 (P.01) decreased after cycloplegia. The mean corneal power of zones 5 mm (MD5) and 7 mm (MD7) decreased with myopic eyes decreased dramatically (P.01). The mean refractive power of the lower half vertical meridian is greater than that of upper half; and the mean refractive power of the lateral half of the horizontal is greater than that of the medial half.

结果：不论远视眼、正视眼还是近视眼在睫状肌麻痹后前房加深（P.01），晶状体变薄（P.01），玻璃体腔径缩短（P.01）；但远视眼睫状肌麻痹后眼轴增长（P.05），近视眼眼轴缩短（P.01）；远视眼睫状肌麻痹后角膜曲率K1增加（P.05），近视眼睫状肌麻痹后除K1降低外（P.05），K2以及以角膜中心点为中心，直径为5mm、7mm的环平均角膜屈光度（MD5、MD7）均降低（P.01）；此外，垂直径线上方的平均角膜屈光度小于下方的平均角膜屈光度而水平径线鼻侧的平均角膜屈光度小于颞侧的平均角膜屈光度（P.01）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。