正视

Taking account of the realistics ,we have to fact the fact that our foregrounds are far from good.

但是现实地考虑一下，我们不得不正视这样的事实，我们的前景并不妙。

Any midcourse correction in policy, however, must confront some political realities and some structural dilemmas in the West's relations with Russia.

然而任何中途的政策修正必须正视一些政治现实和西方与俄罗斯关系结构性的困境。

Education belongs to the realm of super structure, so we must face up to the basic feature of our age as materialists.

作为马克思主义的唯物论者，研究教育创新和知识经济教育发展的方向时，不能不正视这一时代的基本特征。

Will level-off the conditions.

洲不得不正视这个选择。

You can't do much good mediating in an uncivilised tribe, because their way of handling conflict is to have a trial of strength.

在一个未被文明化的部落里，我们无法奢望调解的成功，因为这些人处理冲突的方式就是好勇斗狠﹔在一个文明程度较高的社会，让各方抛开各自的偏见，正视整件事情本身的正面因素，然后寻求各参与方能达成他们的部分目标，这一点比较容易做到。

In this feast of MT, however, there exist some undercurrents or pitfalls with regard to the supporting theories, technical approaches, marketing strategies, etc.

然而，国内的机器翻译在热闹的表面下还存在着一些亟待正视的问题，如理论上的误区、技术上的盲从和市场化中的迷失等。

That leaves the Baltic states, where the demand for justice about the past is still burning.

剩下的波罗的海国家，那里的人们对正视历史的呼声日益高涨。

And Quiet Flows the Don by the Russian writer Mikhail Sholokhov, and The Ancient Boat by the Chinese author Zhang Wei come to face the cruelty of war in human nature behind its seemingly sacredness, sublimity and justice.

而苏联作家肖洛霍夫的《静静的顿河》和中国作家张炜的《古船》，却正视了战争在神圣、崇高、正义背后的人性的残酷的一面。

To begin with, the Federal Communications Commission -- of which I am a member -- must face up to the problem.

首先，联邦通讯委员会--我也是其中之一--必须正视这个问题。

To begin with, the Federal Communications Commission -- of which I am a member -- must face up to the problem.

首先，联邦通讯委员会--我也是其中之一--必须正视這個问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。