正视

Dozens of otherwise well-housed, middle-class French have been spending nights in tents along the canal, in the 10th Arrondissement, in solidarity with the country's growing number of "sans domicile fixe," or "without fixed address," the French euphemism for people living on the street. The bleak yet determinedly cheerful sleep-in is meant to embarrass the French government into doing something about the problem.

许多居住环境优渥的法国中产阶级已于搭建在第10区的运河旁帐篷内度过数日，此举是为了与法国持续增长的&无居所&或&无固定住所&而用法国人委婉的说法就是住到大街上的人群团结起来，以静卧示威的方式，来令法国政府不得不正视并设法解决这个当务之急。

Love is an ever-fixed mark,That looks on tempests and is never shaken;It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although his height be taken.

爱是永远固定的标志，它正视风暴，永远也不会动摇；爱宛如导航之星，一切迷途的船由它指引，视为无价之宝。

However, there are still many serious problems in the field of teacher training for researchers to tackle. The main problems are listed below

但是，在肯定成果的同时，我们也必须正视在现有的教师培训中还存在一些严重的误区和问题，概括而言，主要体现在以下三方面

Self-discrimination cause a high degree of stress and anxiety, and impede their face up to AIDS.

自我歧视导致了高度的压力和焦虑，并阻碍他们正视艾滋病。

But they kept putting these black thoughts from their minds.

但是他们不愿意正视这种不祥的前景。

Gradually, something seemed to get opened. The long-held toughness, long-endured pain and long-insisted ways in my body were all of a sudden released with tears trickling down my face. Lying on top of the black synthetic leather surface of the chiropractic bed, I began to recognize the part of me that I had long denied to see.

一面说，他一面扭转、顿压、推揉我的身体，慢慢地、什麼东西好像被打开了，长久以来故作的坚强、强忍的疼痛、执意的坚持，都和泪水一起狂飙出来，躺在那张黑色合成皮的整脊床上，我开始愿意正视自己一直否认的这个部份。

However an undergraduate of 20 years old faces up to this one market rule hard however, vent one's anger on sb who's not to blame discriminates against phenomenal " to the " of foreign cartoon at domestic culture market, be in actually public place false bomb to be worn in order to coerce homebred animation film falls, give a foreign country cartoon market space resign sovereign authority.

然而一名20岁的大学生却难以正视这一市场规律，迁怒于国内文化市场对外国动画片的&歧视现象&，竟然在公共场所放置假炸弹以逼迫国产动画影片下架，将市场空间让位给外国动画片。

Even "Kono Story" is only a political compomise and it is not based on original sources Then you realize that "IANFU=sex slave" legend is just a phantom.

任何职责KASE的人都是不愿意正视现实的人，在你们用词语攻击他前这里存在大量的原始资料证明，所有这些都不过是虚构的，所谓慰安妇=性奴隶不过是个幻影而已。

A kind of dredging machine.Let's face it; you're getting too old to go hang gliding.

让我们正视事实，你上了年纪不能参加悬挂式滑翔运动。

A train pulled by two locomotives.Let's face it; you're getting too old to go hang gliding.

让我们正视事实，你上了年纪不能参加悬挂式滑翔运动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。