正视

Let's face it, not everyone will win a marathon race.

让我们正视现实，并不是每一个人都能赢得一场马拉松赛。

The establishment and Perfection of endowment insurance's legislative pattern is an important mark to measure the degree of a country's perfection in social security.

养老保险立法模式的建立与完善是衡量一个国家社会保障完备程度的重要标志，我们必须正视：二十一世纪的中国将步入老年型国家，而我国现有的养老保险立法不能适应市场经济社会发展的需要。

The establishment and perfection of endowment insurance's legislative pattern is an important mark to measure the degree of a country's perfection in social security.We must face that China will be a country of old— aged model in 21st Century,but the current endowment insurance legislation cannot suit the need of the market economic society's development.

养老保险立法模式的建立与完善是衡量一个国家社会保障完备程度的重要标志，我们必须正视：二十一世纪的中国将步入老年型国家，而我国现有的养老保险立法不能适应市场经济社会发展的需要。

It is an effective measure that LCD backlighting system uses microprism film to improve its axial lightness.

摘 要：采用棱镜膜是提高液晶背光组正视亮度的一种有效途径。

these results demonstrate that myopes are less sensitive to the presence of blur, and this may in part explain the phenomenon that myopes show a greater accommodative lag.

近视组的模糊阈值高于正视组（p＝0.001），近视组中，进展性近视组的模糊阈值高于稳定性近视组（p＝0.028）。

The Myrmidons were struck with awe, and none dared look full at it, for they were afraid; but Achilles was roused to still greater fury, and his eyes gleamed with a fierce light, for he was glad when he handled the splendid present which the god had made him.

慕耳弥冬人全都惊恐万状，谁也不敢正视，吓得惶惶退缩，只有阿基琉斯例外――当他凝目地上的甲械，心中腾起更为炽烈的狂暴；睑盖下，双眼炯炯生光，像燃烧的火球。

He suggests that this work sits squarely between the classical compositions and the later works such as the New Yorks and the Boogie Woogies.

他建议，这项工作坐在正视之间的经典作品和后来的作品如新约克斯和布吉Woogies。

For our country, on one hand, we should profit from Wests theory achievement and the experience; On the other hand, we must face up to our country national condition, concrete questions concrete analysis.

就我国而言，一方面应借鉴西方的理论成果和实践经验；另一方面要正视我国国情，具体问题具体分析。

With internationalized deepening of process, aggravation of competition, how face ones own competition advantage and deficiency better, meet external opportunity and challenge, grow up to stronger and stronger in the internationalization , become the growth subject put in the small and medium-sized enterprises including Zhengzhou import and export tradings,INC.

随着国际化进程的深入，竞争的加剧，如何更好地正视自身竞争优势和不足，迎接外部的机遇和挑战，在国际化经营中成长壮大，成为摆在包括郑州进出口贸易有限公司在内的中小企业的成长课题。

Although this cautious approach to social situations persists through life, the child does not need to be labelled as 'shy'. I am a very shy person, but my friends are amazed when I say this. They see the outer person who socialises, smiles, greets people, looks them in the eye, makes conversation. The inner person would rather be at home reading a book, but that is not what life is about.

虽然小孩子在生活中谨慎地接近社会环境，也不需要被贴上害羞的标签，我是一个非常害羞的人，但是当我说这件事的时候，我的朋友们都很惊讶，他们看到我的外在是有社交能力、常微笑、招呼人们、正视人们、制造话题，而内在其实宁可在家读一本书，也不用去管生活上的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。