正视

You're still not facing up to how badly you have mismanaged your business.

你们还是没有正视自己业务管理上的错误。

Japan, one more outrageous crime committed by ignoring the past

日本，不正视过去是又一项滔天大罪。

We maintain that stagnation in Sino-U.S. relations is undesirable and that regression is even more undesirable. However, if something forces a regression in relations, we cannot but face reality squarely.

我们说中美关系停滞不好，倒退更不好，但是一旦发生某种事情迫使我们的关系倒退的话，我们也只能正视现实。

Is even more undesirable.

我们说中美关系停滞不好，倒退更不好，但是一旦发生某种事情迫使我们的关系倒退的话，我们也只能正视现实。

I think that the most fundamental thing is to face up to traditional culture.

我觉得最根本的一点是正视传统文化。

The author thinks that it is necessary to specify the conditions and applicable range of active arrest and that under certain conditions active arrest can be transferred to arrest and reduplicated arrest should be allowed by law so that other creditors right can be protected while the ship is already under active arrest, thus the equality of laws can be realized.

6认定关联企业暨公司法人格的否定问题。笔者认为，当今航运企业应当正视关联企业的问题；在一定的条件下可以对公司的法人格进行否定，以使控制公司承担对债权人的债务，加大对债权人的保护力度；同时，程序法也应当同实体法相统一，只有明确适格的主体和举证责任等问题，才能实现真正的公平。

As the government regularizes the industry of real estate for its healthy development, it should pay attention to some problems in the field of real estate financing, and try to adopt an operational way to expand the financing sources for the real estate industry.

中国在规范促进房地产业健康发展的同时，还要正视房地产金融存在的问题，并通过可行的方式拓展房地产企业多元化融资渠道。

Sure there's always thepossibility of resurrecting old relationships, that's what your Sunsign does best, but is that really what you want.

好消息是关系的调整及你情感的封闭，会令你采取认真的态度去正视到底还有什么在人生前面等着你。

Super-star, super-mom, Thompson shirks Hollywood convention and the uberhot likes of other over-40 stars by actually daring to look her age and continuing to work.

了不起的明星，了不起的妈妈，汤普森背离了好莱坞年逾40的女星退役的常规（记得Diane Lane吗？），大胆地正视自己的年龄并继续工作。

But China's rise also forces it to face up to an Asian identity it has always shunned.

但中国的崛起，也迫使日本正视它的亚洲国家身份--以往它总是回避这一点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。