正视

We must face a sea of troubles and bear it.

对这困难我们必须正视，必须忍受。

Therefore, seismic interpreters should recognize and face up to the difference between the two ones while new methods for synthetic seismogram are researched and developed and make use of geologic information for integrated horizon calibration.

因此，地震资料解释人员在积极探索和研究新的合成地震记录制作方法的同时，应该承认并正视两者的差异，并综合利用其它地质信息对地震反射层位进行标定。

There was somecondescension and self-aggrandizement in American sympathy for China,but it's an imperfect world and motives are always mixed.

我个人建议：中国人应该忽视其中的不敬，正视事实，为中国人自己珍视和清洁自己的环境。

A certain kind of resignation is involved in willingness to face the truth about ourselves;this kind, though it may involve pain In the first moments, affords ultimately a protection indeed the only possible protection against the disappointments and disillusionments to which the self-deceiver is liable.

所以，我要对自己恳切地说：不要再欺骗自己吧，不要再迷恋偶像，赶紧从事一种明智的舍弃，某种舍弃是在于愿意正视自己的真相；这一种舍弃虽然最初会给你痛苦，结果却给你一种保障枣唯一可能的保障枣使你不致像自欺的人一般，尝到失望与幻灭的滋味。

It's embarrassing to say these things, because now I've come to experience such self-love.

我需要正视自己的这一点，这也是我人生真实的一部分。

Any one could see where the daughter behind her got the timidity and shamefacedness which now caused her to stand back and look indifferently away.

跟在她们后面的是她们的女儿，一种惧畏和羞怯使她躲缩在后边，眼睛不敢正视前方，这种神情是谁都看的出她从那儿得来的。

She had little trouble looking at Feringal in a I fresh way, recognizing his handsome features and his charm, though that was somewhat buried by his years under the influences of his shrewish sister.

然而她仍然有那么一点不敢正视这个新的发现，认识他的英俊外表，还有他的吸引力，——虽然这一部分因他几年来受他专横的姐姐影响而被埋葬了一些。

Design For Chairs Shown In Front And Side Elevation, 1903, For The Room De Luxe

椅子的正视和侧视图，豪华包间

Look in my face while I snuff the sidle of evening

当我嗅着黄昏的边缘的时候，请正视我的脸。

The most useful skill for help with true sight reading is sight singing, which we now discuss.

最有用的有助于真正视奏能力的技能就是视唱了。下一节我们就来讨论视唱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。