正规地

But rose in March from this year, the charge bussiness trip of the unit submits an expense account system change became be reimbursed for what one spends, submit an expense account namely the normal bill that each charge must submit photograph correspondence, unluckily after here new system is carried out before long, I was caught up with be away on official business to provincial capital Kunming, must every give brushstroke money not tire of its just ask for bill irritatedly to gathering.

但从今年3月起，单位的出差费用报销制度变更成了实报实销，即报销每一笔费用都得提交相对应的正规发票，偏偏在此新制度实施后不久，我就赶上了到省城昆明出差，不得不每付出一笔钱都不厌其烦地向收款方索取票据。

You can simply select the Print command from any application that supports it, and then select the Zan Image Printer instead of your regular printer.

你可以从任何支持打印的应用软件当中简单地选择打印命令，然后选择该 Zan Image Printer 而取代你的正规打印机。

By the second year or so, regular leagues were established, and regional rivalries developed.

一年左右后，该游戏成为正规联赛，地区间的比拼也就正式开始了。

Years ago, Aunt Nel was still slim and fashionable,with her hair highly buned up and a cigarette in mouth, she look elegant and high fashion;uncle Piet was also thinner and more handsome, always sitting straight and smiling in a reserved way, you can feel the stern air of a military officer.20 years ago, Dad kept a small moustache on his mouth popular of that time and always wore a coffee-colored glass, whistling happy melodies every day; Mum was favoring colorful dresses with a thick pad on the shouder typical of the day and a big white-framed glass,covering half of her gentle face. 20 years ago, Aunt Marja and Uncle John were just married, and their wedding ceremony was romantic and beautiful;there was no Rick yet, and Ruud, Tom and Freddy,dressed up in neat suite and shiny shoes, wearing red or black ties and coloful 'corsage' on the chest, became the most handsome and eye-cathing little stars of the wedding...

20年前，大姨Aunt Nel还很苗条很时尚，头发高高盘起，口中经常优雅地叼着一根细长的烟，一副上流社会贵妇人的风范；姨夫Uncle Piet很消瘦很精神，总是西装笔挺，坐姿端正，一副正规军队高级官员的风骨。20年前，R爸爸留的是当时最流行的小胡子，架着一副茶色玻璃眼镜，口中经常吹着欢快的曲调；R妈妈穿的是当时最时髦的垫着厚厚衬肩的红色大花套裙，架的是一副白色边框的超大眼镜，面对镜头，总有点略带羞涩。20年前，最小的阿姨Aunt Marja和Uncle John才刚结婚，两家人齐聚一堂，举行了一场浪漫温馨的婚礼；那时的大家庭里还没有现在的表弟Rick，身着笔挺小西装、脚踏噌亮小皮鞋，系着红黑色小领结、戴着鲜艳小礼花的Ruud、Tom和Freddy三个，成了整个婚礼上最闪亮耀眼的小明星。。。

Operating frequency: frequency of demanding action, the structure should be optimized direct-acting solenoid valve, the power to listen to the exchange preferred.

动作可靠性：严格地来说此项试验尚未正式列入我国电磁阀专业标准，为确保质量应选正规厂家的名牌产品。

As you say, can one who has passionate yearning for God continue formal worship and devotions for long?

正如你所说，人充满热情地渴望神，会持久多少时间的正规崇拜和奉献？

They had been smuggled across the Franco-Swiss border by a French businessman with no espionage training, who was the single most enterprising, successful and courageous spy of the war - Michel Hollard.

这分重要的图纸由一位从未受过正规谍报训练的法国商人秘密携带并成功地偷越了法国和瑞士的边境。他，就是被誉为世界上最有胆魄、最成功和最勇敢的战争间谍：米歇尔·霍拉特。

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。正规子群，不变子群

He'd done so with other hurdles in his life. Born a preemie on January 1, 1981, he overcame a learning disability and was mainstreamed into a regular classroom by the third grade.

在麦克的一生中，他已经无数次地战胜过诸如此类的困难。1981年1月1日由于早产，他先天性无学习能力，但他克服了这个困难，直到三年级，麦克才进入正规的学校课堂教学。

So, she gave slight intimations to me that Ishould start writing normal 3.8 papers again.

因此，她一直都在无声地引导我要再从正规的3-8模式开始练习写作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。