正规化

By analyzing the strange behaviors of massless integrations in dimensional regularisation, It was proposed that for a special kind integration, which is sero mathmatically, should not be simply treated as sero physically, as a fact it is the difference of the same magnitude ultraviolet divergence and infrared divergence.

通过研究维数正规化中的无质量积分的奇妙特性，本文指出对一种特殊类型的动量积分，从数学上看DR给出的结果为零，但物理上不能把结果简单处理为零，而是反映了大小相等的紫外和红外发散之差。

Aristotle was the first philosopher to formalise the subject of Metaphysics.

亚利士多德是第一位把形而上学正规化的哲学家。

Deteriorating environmental conditions, social distress and increasing urban violence are driving communities, in cooperation with local governments, to pursue policies of upgrading and settlement regularisation.

不断恶化的环境状况，社会不安和暴力行为的增加正在推动城市社区的合作，在与当地政府，争取政策，改善和解决正规化。

Case studies will illustrate the common difficulties in the institutional, regulatory and organisational frameworks but also demonstrate how citizen participation, organisational management, technical assistance by NGO's and gradual regularisation can help resolve the problem of informal settlements.

个案研究可以说明，在体制，管理和组织框架的共同困难，还演示了如何公民参与，组织管理，由非政府组织和逐步正规化可以帮助解决非正规住区问题的技术援助。

While the previous modules emphasised the need to develop policies that can prevent slums to multiply, this module gives emphasis on the implementation aspects of informal settlement upgrading and regularisation programmes and projects required to tackle the problems of existing slums.

虽然先前模块强调要制定政策，可以防止贫民窟倍增，该模块提供了非正式住区改善和正规化方面，重点实施方案，并要求以解决现有的贫民窟问题的项目。

But of the speed that Chinese industry rises fast the imagination that outstrips oneself even, at that time, you think " normalization " also had not enough time, because,this often is not competitor, however the popular feeling morale in industry momentum and enterprise is pushing entrepreneur to run quickly madly, let entrepreneur miscarriage of justice even " at a dash mental power " can have how many addition after all to company ability.

但是中国企业崛起的速度之快甚至超过自己的想象，这时候，你想&正规化&也来不及了，这往往并不是因为竞争对手，而是企业势头和企业中的人心士气推着企业家狂奔，甚至让企业家误判&一鼓作气的精神力量&对企业能力到底能有多少加成。

Thus systematizing 、standardizing、automatizing、and scientifically normalizing the news pictures management,so as to advance its efficiency greatly of the picture management.

使得对新闻图片管理系统化、规范化、自动化、科学正规化，从而大大提高图片管理的效率。

It was then that the sport was codified and today's rules and regulations were introduced.

正是在三十年代，泰拳运动正式开始正规化，今天广泛使用的条例和规则就是那时引进的。

But, it could be objected, if the history of mathematics and, to some extent, of theoretical physics, is simply that of uncovering, and formalizing, what we already know then how is it possible to create new ideas, like Einstein's relativity, that totally lie outside our experience?

但是，也可能是反例，如果数学史在一定程度上，发现简单的理论物理的正规化，我们已经知道当时怎么可能创造新的想法，如爱因斯坦的相对论，这完全不在我们的经验？

Following its stationing in Macao, the Macao Garrison has strictly adhered to the law in the aspects of its garrisoning, administration, conduct and man-agement, undertaken arduous training, observed strict discipline, and strengthened in an all-round way the building of the force along the line of regularization.

驻澳门部队进驻澳门后，坚持依法驻军、依法治军、依法行事，严格管理，刻苦训练，严明纪律，全面加强部队正规化建设。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。