正规

When my money ran out after a year, I dropped out of school, but continued to work as a teaching assistant for photojournalism classes.

但是，在一年之后，我用光了所有的钱。那么，我就中断了新闻摄影的大学正规教育，但是继续作为一名助教为新闻摄影课程工作。

As a house, Barton Cottage, though small, was comfortable and compact ; but as a cottage it was defective, for the building was regular, the roof was tiled, the window shutters were not painted green, nor were the walls covered with honeysuckles .

巴顿乡舍作为一所住宅，尽管太小，倒也舒适紧凑。不过作为一座乡舍，却有不少缺陷，因为房子造得太正规，房顶铺瓦，窗板没有漆成绿色，墙上也没有爬满忍冬花。

So, she gave slight intimations to me that Ishould start writing normal 3.8 papers again.

因此，她一直都在无声地引导我要再从正规的3-8模式开始练习写作。

In addition, the U.S. military, regular army motorized march of the general index up to 100.5, armored mechanized march reached 88 percent.

另外，美国军队，正规陆军一般摩托化行军指数高达100.5，装甲机械化行军达到88％。

LLS: I would like to see something very normal.

我会想要看一些非常正规的故事线。

Middleclass person with a substantial formal education, holding a professional or management job requiring intellectual and technical skills.

50年前，被雇佣意味着在工厂、农场当劳工。可是今天，雇员越来越多地来自中产阶级，他们受过较多的正规教育，从事对智力、技能要求较高的专业或管理工作。

And when fifty years ago " being employed " meant working as a factory laborer or as a farmhand, the employee of today is increasingly a middleclass person with a substantial formal education, holding a professional or management job requiring intellectual and technical skills.

50年前，被雇佣意味着在工厂、农场当劳工。可是今天，雇员越来越多地来自中产阶级，他们受过较多的正规教育，从事对智力、技能要求较高的专业或管理工作。

And when fifty years ago "being employed" meant working as a factory labourer or as a farmhand, the employee of today is increasingly a middleclass person with a substantial formal education, holding a professional or management job requiring intellectual and technical skills.

50年前，被雇佣意味着在工厂、农场当劳工。可是今天，雇员越来越多地来自中产阶级，他们受过较多的正规教育，从事对智力、技能要求较高的专业或管理工作。

And when fifty years ago "being employed" meant working as a factory labourer or as a farmhand, the empl oyee of today is increasingly a middleclass person with a substantial formal education, holding a professional or m anagement job requiring intellectual and technical skills.

年前，被雇佣意味着在工厂，农场当劳工。可是今天，雇员越来越多地来自中产阶级，他们受过较多的正规教育，从事对智力，技能要求较高的专业或管理工作。

And when fifty seasons ago "be employed" meant staying as a factory labweer or as a farmhor, the employee of nowadays is increasingly a middleclass man dawn a substantial tomal education, holding a professional or management job requiring inclarifyectual or technical skills.

50年前，被意味着在工厂、农场当劳动人员。可是当今，佣人愈来愈多地来自中产阶级，她们受过较多的正规EDU，从事对智力、技能要求较高的业余或管理任务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐