正规

It was not a ticket scalpers for we had little money to spare and the tickets were not expensive.

除了乘坐游览车在纽约城内观光外，我们还在她们的指引下去格雷杂货店里买百老汇的歌剧票，格雷杂货店并不是一个正规的售票点，但常常会有一些便宜的戏票出售，我们这些手头并不宽裕的人常会去那里碰碰运气，我发现有不少人都记得这个渠道，但我不敢肯定现在是否还会有这样的售票点。

It would be best to regular hospitals, beauty salons do not have the power to do this surgery.

最好还是去正规的医院，美容院是没有权力做这项手术的。

So far America has deployed more than 500,000 reservists in Iraq and Afghanistan, where they have made up as much as 45% of the uniformed forces.

至今为止，美国已在伊拉克和阿富汗战争中投入了逾50万预备队，已经占到了正规部队的45%。

Do not use improper reloads or ammunition made of unknown components.

枪支是按正规工厂生产的枪弹标准进行设计、制造和检验的。

I don't have any super crazy quirks or anything that different; I'm pretty normal.

我没有任何超级疯狂的癖好或者与众不同的东西，我是蛮正规的。

He'd done so with other hurdles in his life. Born a preemie on January 1, 1981, he overcame a learning disability and was mainstreamed into a regular classroom by the third grade.

在麦克的一生中，他已经无数次地战胜过诸如此类的困难。1981年1月1日由于早产，他先天性无学习能力，但他克服了这个困难，直到三年级，麦克才进入正规的学校课堂教学。

All the teachers are subject to professional training, 85% of which have pre-education college degree.

所有教师均受过正规专业训练，其中学前教育大专以上学历占85%，并聘有外教从事双语教学工作。

Select only authorized pedicabs at the tourist points.

在旅游点旅游，乘坐人力三轮车时，要选择正规、有特许经营证件的车辆。

Given all these features, the BMW Concept CS is a modern counterpart to the conventional notchback design of a "regular" four-door.

鉴于所有这些功能，宝马CS概念车是现代对应的&正规&四个传统三厢设计的大门。

With the formal processing of plating production lines and advanced plating production process, the plant has 28 production plants, a research institutes, are: plating additive production, copper, nickel, chrome, zinc, phosphate, oxidation, etc..

拥有正规的电镀加工生产线及先进的电镀生产工艺，厂内设有28个生产车间，一个科研所，主要有：电镀添加剂生产、镀铜、镀镍、镀铬、镀锌、磷化、氧化等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐