正规

A recent biannual comparison of human resources management at the top and bottom 10 percent of public companies found almost half of the top companies have a formal HR plan, including recruitment, development, and succession, as compared to less than 5 percent of the bottom firms.

近期的一项每半年进行一次的排在最前列和排在最后的各10%的公共企业的比较研究发现，排在前列的企业中，几乎有一半企业有正规的人力资源规划，包括招募、开发和接续计划，相比之下，排在最后的企业只有5%有这种规划。

In Zimbabwe, the black-market exchange rate is nearly ten times the official one. Much of the economy is now informal. Some 80% of the people are no longer in officially counted jobs.

现在在津巴布韦，黑市外汇率接近官方汇率的十倍，大部分的经济体制都是都是不正规的，大约80%的人不在做官方认可的工作。

I have no formal training, albeit a week long Patisserie class at the Le Cordon Bleu in London and a course in baking at the Western Culinary Institute in Portland.

我没有正规的训练，尽管进行为期一周的糕点类的乐蓝带在伦敦和烘烤过程中的西方烹饪学院在俄勒冈州波特兰市。

The tendency to speak or write of oneself excessively and boastfully.

但因过分注重正规学习，很多人失去发挥所长、找到自我价值的机会。

This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.

这种对智慧的幻象宣称接受正规教育和获得优秀的书本知识是自我实现的真正途径。

This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self fulfillment.

这种对聪明的看法断言：接受正规教育和书本成绩优秀是衡量实现自我的真正方法。

To meet the growing demand of the ORIGINAL Blue Ocean Strategy Training and Consultancy, especially during the economic downturn, BOSCO is seeking for

为了满足正规蓝海战略训练和咨询的需求，特别是在经济不景气的情况下，蓝海战略中国总部正在寻找

Although, say that own the furniture factory, in fact the system is a furniture workshop the factory has no what regular plank, simple tool with the confusion management, painting bottle gourd.

虽然，说拥有家具厂，其实制是家具作坊工厂没有什么正规的板，简易的工具和混乱的管理，画葫芦。

By getting Lebesgue characteristic of integrable function of Riemann from the definition of Gather zero measure, discussing the relation between almost continuous everywhere and existent of limit, it gets the theory which is from the function integrability to the consecution and from consecution to the limit existence .i.e. the almost limit existence is equal to the almost continuous everywhere in the integrable function of Riemann. It also gets a unified condition which has a wider range than regulated function and comes to the conclusion that the function of bounded variation is the integrable function of Riemann.

通过定义零测度集给出了可积函数的特征，讨论了其几乎处处连续与极限存在的关系，从而得到了从函数可积性到连续性，从连续性到极限存在性的函数特性理论，即可积函数中极限的几乎处处存在与几乎处处连续是等价的，得出比正规函数更加宽泛的统一条件，得出了有界变差函数是可积函数的结论。

We sometimes see a person who not only will bricklaying, welding will, that are "wild ways", the general's formal division of the decoration is as follows

我们有时见的那些一个人既会砌砖，又会电焊，那属于"野路子"，一般正规的装修公司的分工如下

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐