正要

He had his mouth opened to say something more when a Human at the comm console interrupted him.

他正要张口说话时，在通讯控制台前的一位人类技师打断了他。

But just as Bertha is about to cut her seven-decker cake a 'big, BLACK, beastly fly' comes along.

但是当Bertha正要切下他那七层的蛋糕，一只又大又黑又污浊的苍蝇飞过来了。

MT: I was going to ask you about your clothing line, because we talked a lot about clothes last season in various interviews, such as when we sat down and you detailed your love for Capri pants .

我正要问你关于你的服装品牌的事儿，上赛季我们在多次采访中都提到了衣服的问题。比如你曾经说过你很喜欢CAPRI的裤子。

The app even warned Woolley not to fall asleep if he felt he was going into shock, so he set his cellphone's alarm clock to go off every 20 minutes.

如果他觉得正要进入休克状态，这个应用程序甚至还警告Woolley不要入睡。

At approximately 05.30 on Saturday 24 May, as the German squadron was about to leave the Denmark Strait, Prinz Eugen's hydrophones detected the presence of two additional ships some distance to port.

5月24日，星期六，早5点30分，当德国舰队正要离开丹麦海峡的时候，&欧根亲王&上的声纳系统探测到有另外两艘舰船在他们的左翼。

His heart having suffered the ultimate rebuke, Reynaud's feeling of loss drives him mad.

他们玩得很尽兴，却不知道一场真正的风暴正要来临。

It just so happened that about that time an arctic explorer named Robert Peary was about to leave for the North Pole.

这只是偏巧这一点时，北极探险家皮尔里名为罗伯特正要离开北极。

OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit.

保罗·班扬（美国民间传说中的伐木巨人）当时正在挥斧头而狼正要吃掉小不点

Kim: Hey. I was just trying to I.M.

嘿，我正要传讯息给你呢。

Ja: no.. i was about to leave

真儿：没事。。。我正要走了

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新