正要

I am bound for the bank.Do you want to go,too?

我正要去银行，你也要去吗？

I'm bound for home.

我正要回家。

I'm bowing out of this scheme.

我正要退出这个计划。

I'm bowing out of this scheme; I think it's a big mistake

我正要退出这个计划；我认为这个计划是个大错误。

Actually, I was just on my way to try out that new bowling alley on Park Street. Want to join me?

其实我正要去公园街，去试试那家新开幕的保龄球馆，你要不要跟我一起去？

The Rubbles are staying for dinner so go to the market and pick up 10 pounds of Brontosaurus burgers and some buns.

Rubbles正要留下来吃晚餐，所以快去市场买10磅左右的肉夹饼和一些面包吧。

We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.

还有不少牛油蜡烛，一个白铁烛台，还有一把葫芦瓢，一只白铁杯子，一条破烂的旧被子丢在床边，一只手提包，里边装着针线、黄蜡、钮扣等等东西。还有一把斧头和一些钉子。还有一根钓鱼竿，跟我的个指头一般粗细，上面还系着几只特别大号的鱼钩。还有一卷鹿皮，一只牛皮做的狗项圈，一只马蹄铁。还有几只没有标签的药瓶。正要离开的时候，我找到了一只马梳子，东西还可以。杰姆找到了一把破旧的提琴弓，还有一只木制假腿。

We were about to begin construction on the building but the contractor threw a monkey wrench into the project.

这幢楼我们正要动工，承包商却从中作梗，使工程没法继续。

As I began to fall, Burroughs grabbed me by the scruff of my collar and shook me violently.

当我正要跌倒的时候， Burroughs 抓住我的后颈衣领把我提了起来并且粗暴的晃动着。

As I began to fall,Burroughs grabbed me by the scruff of my collar andshook me violently.

当我正要跌倒的时候，Burroughs抓住我的后颈衣领把我提了起来并且粗暴的晃动着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。