正要

That is what governments all around the rich world are now grappling with.

那正是世界上富裕国家的政府正要抓紧的问题。

I was about to hold to the speculation, my mother said:"Do not worry, but also add chopped green onion and salt, it can only be speculation."

我正要拿着去炒，妈妈说："别急，还要加上葱花和盐才可以炒呢。"

He stepped groggily from bed and saw Wang Mei-yǚ yelling toward them from across the way.

昏头昏脑下床一看，王美玉在向这面叫，正要关窗不理她，忽想起李梅亭跟她的接洽。

That black grouper on the ledge is hoping to catch one.

那个暗礁中的黑鲶鱼正要跳出抓住一条

Gruber was over when see what he's good friend Joseph Mohr.

当格鲁伯正要俯身去察看究竟时，他的好朋友约瑟夫-莫尔来了。

B:Oh,I'm heading to the gymnasium to o exercise.

噢，我正要去健身室做运动。

With consummate skill he has set his trap with a hair spring to catch comfort and independence, and then, as he turned away, got his own leg into it.

他用熟练的技巧，用细弹簧布置好一个陷阱，想捉到安逸和独立性，他正要拔脚走开，不料他自己的一只脚落进陷阱里去了。

One night, as the king sat down to eat his dinner, the head cook rushed in and cried out that the food had been poisoned.

一天晚上，国王正要吃饭，厨师长跑进来大叫有人在食物中下毒。

Actually, we're headed to your office right now.

我们正要去你的办公室。

Once he got into a situation where I had to push through a hedgerow. A submachine-gun emitted a long burst right in front of my face.

一次，他从他所在的位置正要推开一道树篱，一支冲锋枪正在我脸前开火。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。