正要

When Hoay Eam came to live in Penang, I was just about to begin my journey abroad.

当火炎来到槟城时，我正要出国求学。

As I was about to say when you interrupt ed me...

我正要说的时候，你插嘴了。

Well,'began Enfield,'I was coming home about threeo'clock on a black winter morning,when suddenly I saw twopeople.

"好吧。"恩菲尔德先生开始讲了，那是个冬天的早上，天黑漆漆的，大概3点钟吧，我正要回家，突然看见两个人。

At approximately 05.30 on Saturday 24 May, as the German squadron was about to leave the Denmark Strait, Prinz Eugen's hydrophones detected the presence of two additional ships some distance to port.

5月24日，星期六，早5点30分，当德国舰队正要离开丹麦海峡的时候，"欧根亲王"上的声纳系统探测到有另外两艘舰船在他们的左翼。

Just as they were about to exchange blows there was a flash of white light. The legs of the four men went weak, and they all fell to the floor, unconscious.

正要擦抢走火，只见一道白光闪过，四位男士八条腿同时一软，全部昏倒就地。

We were about to go to the hotel when one of us fainted in the bus.

我们正要去宾馆时，突然有一个人在车上晕倒。

I'm going to take you on a long trip to fairyland!

我正要带你去一个很远的仙境

I was about dump Flock on my feisty after it failed to detect my blog.

我正要倾倒羊群在我的活跃后，没有发现我的博客。

CHAPTER XI OFFERS OF SERVICE FROM MISERY TO WRETCHEDNESS Chinese Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor. The very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there,the fiacre was far away.

十一 穷苦请为痛苦效劳英文马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。

I'm looking for someone to be in charge of the class; I thought that Chen might fill the bill .

我正要找个人负责这个班级，我想陈或许是合适的人选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。