正要

When she was about to get up to leave, suddenly saw the spider's web covered with water, in the early morning under the sun, showing a vivid and brilliant golden color, very good-looking.

当她正要起身离开时，突然看到沾满水珠的蜘蛛网，在清晨阳光的照射下呈现出五彩缤纷、金光闪闪的绚丽色彩，好看极了。

He was about to pick up the piece of paper when a gust of wind blew it away.

他正要把这张纸捡起来，这时一阵风把纸刮跑了。

Emmett. She was hunting — we were in Appalachia at the time — and found abear about to finish him off.

她正在狩猎——那时我们住在阿巴拉契亚山区——发现一只熊正要把他干掉。

He was just abut to leave when we arrived.

我们到的时候，他正要离开。

We are about to find out if you are a worthy adversary...

我们正要指出你是否是个有价值的对手。。。

Oh, I was really pissed off at that timein that scene we were about to enter the temple to ordain into a monkhood for my mother, suddenly my friend LamSing was shot dead by Aei Pooh, I mad at him a lot, and I was so in to the role.

哦，那时候是真发火了。这场戏中，为了我的妈妈，我是正要去寺庙里出家剃度。突然我因朋友LamSing被Aei Pooh枪杀了而狂怒，而且我当时的状态也完全融入到了角色中。

A trucker who had driven his fully loaded rig to the top of a steep hill and was just starting down the equally steep other side when he noticed a man and a woman lying in the center road, making love. He blew his air horn several times as he was bearing down on them.

一个卡车司机满载着货物开到了一个陡峭的山上，当他正要从另一侧一样陡峭的山坡下去的时候，发现一个男人和一个女人在马路中间ML 他按了几次汽车喇叭，车马上就碰到他们了。

I was about to start working on a new album and I was feeling experimental.

我正要开始工作的一个新的相册，我的感觉实验。

She said to Andres, in a voice that was almost a whisper,"Thank you dearie —I'm just going to Brockbourne."

她用一种近似耳语的声音对安德妮娅说，"谢谢你，小宝贝！我正要到布洛克伯尼去。"

Dad had just driven into the garage and was attempting to close the door when the aneurism hit.

爸爸刚把车开进车库，正要关门时，脑瘤恶变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。