正统的

A child of radical parents – her mother is a feminist filmmaker, her father a political activist – I'm beginning to think that her astonishing energy has something to do with a wholesome progressive upbringing – and maybe a surfeit of "energising" smoothies.

她出身于一个激进的家庭——母亲是个女权主义电影摄制者，父亲是一个政治激进主义分子。我开始认为，她那令人惊叹的精力与正统进步的家教有些关系——或许也与喝了太多&补充能量的&思慕雪有关。

Winner of several coveted Obie Awards, Tintypes is a treasure chest of popular tunes from the time when sheet music was king.

囊括多项奥普奖座的，在古典音乐为主的时代中，集结虽不正统，但在动荡不安的时代中，却多少抚慰人心的民族音乐。

In general, orthodoxy teaches that the moral principles of the law are still valid, not as objective strivings but as fruits of the Holy Spirit at work in the life of the believer.

在一般的，正统教导我们的道德原则的法律仍然有效，而不是作为目的strivings ，但作为水果的圣灵的工作在学校的生活信仰。

This discusses through rejudges to San Guo archery target,compares Sima and the Cao merit and the German line,and the union formerly dealt with the legitimate issue the model,elaborated with emphasis the Jin continued the Han series the rationality.

唐代重修《晋书》，在《习凿齿传》中对此论作了全文收录，清人严可均在《全晋文》中将其简称为《晋承汉统论》。此论通过对三国时代性质的重新判断和对司马氏与曹氏功绩和德行的两相比较，并结合以往处理正统问题的范例，重点阐述了晋继汉统的合理性。

And that force is powered by Edsel Bryant Ford, 41, heir-apparent to the last and greatest personal empire of U.

这个攻势是由41岁的小福特，合众国最后一个也是最大的私人帝国的正统继承人发起的。

The author believes that the emergence of Marxist Although the background of Western culture, namely, Marxism-Leninism by Hegel's dialectic philosophy and utopian socialism, but these ideas do not constitute the western part of the orthodox culture.

作者认为，马克思主义的产生虽然有西方文化的背景，即马列主义深受黑格尔辩证哲学与空想社会主义的影响，但这些思想都不构成西方正统文化的组成部分。

If there is any fixed star in our constitutional constellation, it is that no official, high or petty, can prescribe what shall be orthodox in politics, nationalism, religion, or other matters of opinion or force citizens to confess by word or act their faith therein.

如果说在我们宪法的星空上有什么固定的恒星的话，那就是任何官员，无论职位高低，都不得在政治、民族主义、宗教或其他问题的意见上开具正统意见的清单，也不得强迫公民通过言行来坦白信仰。

Bernard of Clairvaux—and a forgotten strand of Anglican tradition including Lancelot Andrewes, Richard Hooker, Charles Wesley, and Ann Griffiths.7 If Lewis has been called a "thoroughly Western man," it is equally true that he articulated ideas like deification in terms that are "profoundly in harmony with the patristic and Orthodox standpoint."

Bernard of Clairvaux）相符—也与一股被遗忘的安立甘传统相合，包括了兰塞安德鲁，理查虎克，查理士魏斯理，以及安贵非司。如果路易士曾被称为&彻头彻尾的西方人&，我们这样说也是一点不错的：他所陈明的观念如神格化深深切合教父和正统观点。

Leanings toward mystical doctrines and sectarianism showed themselves prominently among the Jews of the southwestern or Ukraine provinces of Poland; while in the north-western provinces, in Lithuania, and in White Russia, rabbinical Orthodoxy held undisputed sway.

倾向朝着神秘的教义和宗派主义表明自己突出犹太人的西南或乌克兰省份波兰（ volhynia ， podolia ，和加利西亚），而在该国的西北部省份，在立陶宛，并在白俄罗斯，犹太教正统举行无可争议的摆动。

It is only at the conclusion of these investigations that we are prepared to enter on the question of the origin and meaning of the name Essenes, important as this inquiry is, not only in itself, but in regard to the relation of the sect to orthodox Judaism.

只有在完成这些调查，我们准备进入的问题的起源和意义的名字爱色尼，重要的是这次调查，不仅在本身，而是方面的关系，以正统节犹太教。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。