正统的

The canons of primitive Roman jurisprudence regulating the inheritance of relations from each other were, so long as they remained unmodified by the Edictal Law of the Praetor, to the following effect:—— First, the sui or direct descendants who had never been emancipated succeeded.

原始罗马法律学中规定亲属相互之间继承权的准则，在它们还没有受到&裁判官&的&告令法律&所变更前，是这样的：——第一，由正统或没有被解放的直系卑亲属继承。

On the failure of the sui, the Nearest Agnate came into their place, that is, the nearest person or class of the kindred who was or might have been under the same Patria Potestas with the deceased.

在没有正统时，由&最近的宗亲&来代替他，即由过去在或曾经在死亡者同一&家父权&下的最亲近的人或最亲近的亲等来代替。

Tibetans from Tibet draw on the embodied knowledge and experience of homeland, whereas 'exile Tibetans' seek to recenter authentic Tibet-ness away from the physical territory of the homeland and toward other geographical spaces - particularly Dharamsala.

本土藏人倚仗的是他们对家乡的具体认知和经验。相反的，流亡藏人寻求把&正统藏族&重新定位，由地理上的传统家园转移到其它区域，尤其是达兰萨拉。

And felt dissatisfied, too, with the then narrow and reductionistic analytic belief system – at times analytic doctrine felt to me uncomfortably similar to a religious fundamentalist venue.

同时让我失望的是，在当时那个狭窄且日益萎缩的精神分析信念体系下，精神分析的信条有时候给我一种类似正统宗教主义者管辖地的不舒服的感觉。

Jerome and other church leaders claimed that the Montanists of their own day held the belief that the Trinity consisted of only a single person, similar to Sabellianism , as opposed to the orthodox view that the Trinity is one God of three persons which Tertullian also had held.

杰罗姆和其他教会领袖声称这montanists他们自己的一天举行的信念，即三位一体构成的，只有一个单一的人，类似sabellianism ，反对正统认为，三一就是上帝的3人，其中戴尔都良还举行了。

That female is the cause of misfortunes is regarded as an authoritative orthodox concept, which is philosophically based on Zhou Yis dualism.

以《周易》的二元对立为哲学基础的&女祸论&是具有权威性的正统观念，笔者认为正是男外女内的社会结构导致了&女祸&这种社会现象。

Timothy lurus, the first Monophysite Patriarch of Alexandria, was on the contrary nearly orthodox in his views, as has been clearly shown by the extracts published by Lebon from his works, extant in Syriac in a manuscript in the British Museum Addit.

霍震霆lurus ，第一Monophysite亚历山大主教，是相反的近正统在他的意见，已经清楚地表明了出版的提取物Lebon从他的作品，在叙利亚现存的手稿在大英博物馆

It has been vainly sought, a priori, to make the fact appear improbable by alleging that the author was in perfect good faith as to the orthodoxy of his views.

这是徒劳的要求，先验，使这一事实似乎不大可能声称的作者是完美的诚意，以正统他的看法。

Answers in Genesis , a Christian fundamentalist group, berates Camp Quest for drumming a "hopeless" world view into young minds.

创世纪的答案&，一个正统基督徒的组织严厉指责Camp Quest在向年轻人的鼓吹一种&绝望的世界观。

But these days, even while disavowing overtly protectionist positions, Krugman's columns can sometimes have a protectionist tenor that disconcerts his purist colleagues.

但是，这些天里，就在他公开抛弃保护主义立场的时候，克鲁格曼的专栏有时还有保护主义的论调，这让他的那些保持正统思想的同事们心生不安。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。