正统的

Trying to do something socially constructive, like being a role model, will make you seem overearnest and probably hurt your street credibility .

努力做一些于社会具有建设性的事情，比如成为人们的榜样，将使你看起来过于正统，也许会有损你在追星族中的声望。

Similarly, the liturgy consistently addresses the Virgin Mary as Theotokos (the "one who gave birth to God"), and this term, formally admitted as a criterion of orthodoxy at Ephesus, is actually the only "Mariological" dogma accepted in the Orthodox Church.

同样，在礼仪中，始终地址圣母玛利亚作为theotokos （&一个人诞生了，以神之名&），以及这个词，并正式接纳为标准的正统在以弗所，其实是唯一的& mariological &的教条在接受东正教教堂。

Both indurated by early domestic training and an inherited tenacity of heterodox resistance professed their disbelief in many orthodox religious, national, social and ethical doctrines.

早年的家庭教育与血统里带来的对异教的执拗反抗，使得二人态度顽强，对宗教、国家、社会、伦理等许许多多正统教义都抱有怀疑。

I suspect that the author is to take into account this point, the translation of the drug did not adopt more orthodox "drugs" there is no more popular use of "drug," the second is to adopt a more moderate "addiction goods."

我猜想，作者正是考虑到了这一点，对drug的翻译既没有采用比较正统&药物&也没有采用比较流行的&毒品&，二是采用了较为温和的&瘾品&。

Liberalism, starting in 17~ century, has become the dominant Western ideology and social orthodox values after more than 300 years of development.

发轫于17世纪的自由主义思潮，历经三百余年的发展，业已成为西方占主导地位的社会意识形态和正统价值准则。

More interesting, neither won and neither lost: today's policy orthodoxies are a synthesis of their two approaches.

更有意思的是，他们都不是赢家，也不是输家：今天的正统经济政策，是两人学说的综合体。

More than ever, we need a leader who will look beyond the old thinking and orthodoxies and who understands the importance of investment in ideas and technology for our future.

我们比以往任何时候都更需要一位能够超越旧思想和正统观念的领导者，他还应该能够理解为了我们的将来而进行观念和技术投资的重要性。

English Freemasonry, being then at a low intellectual and moral level and retrograding towards orthodoxy, was not qualified to be the originator or a leading factor in the freethinking Culture of Enlightenment.

&英济，然后被以很低的智力和道德水平和退为正统，是没有资格以发端人或一个主要因素中的自由思想&文化的启示。

Among them we may occasionally see some man of deep conscientiousness, and subtle and refined understanding, who spends a life in sophisticating with an intellect which he cannot silence, and exhausts the resources of ingenuity in attempting to reconcile the promptings of his conscience and reason with orthodoxy, which yet he does not, perhaps, to the end succeed in doing.

在这一大群之中，我们还可以间或看到某个具有深刻良心和精细理解的人，用其一生以他所不能压熄的智力从事于矫作世故，并竭其一切巧思努力于把其良心和理性所迫促的东西与正统调和起来，而最后或许还办不成功。

Content 内容 Traditional ballet dancing is taught using the examination guidelines from the Royal Academy of Dancing U.K.

采用英国皇家芭蕾舞学院所规定之考试标准，以活泼轻松的教授方式，使学生能在愉快的气氛下去掌握正统古典芭蕾舞的基本技巧及知识。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。