正统的

If they cannot be explained in an orthodox sense, we have to admit that not the greatest is immune from ignorance or accidental error or obscurity.

如果他们无法解释在一个正统意义上说，我们必须承认，并不是最大的是免於无知的或意外的错误或模糊。

Rabbinical Orthodoxy at this time had discontinued its struggle with asidism and had reconciled itself to the establishment of the latter as an accomplished fact.

犹太教正统在这个时候已经停止自己的奋斗与asidism并调和自己建立的，后者是一个既成的事实。

The artists in the exhibition engage the thematic of metamorphosis in unique and idiosyncratic ways including Oreet Ashery and her masquerading as an orthodox Hasidim.

本次展览上的艺术家以其独特的方式展现了展览的变形主题，比如奥里特·阿瑟瑞将自己打扮成一个正统哈西迪教徒。

Meanwhile, neo orthodoxy associated with Karl Barth's critique of liberalism found adherents in America.

与此同时，新的正统与卡尔巴特的批判自由主义的信徒们发现在美国。

As a result, it integrated incense with beauty.The long-standing and well established Chinese culture, after the Japanese developed it into Japanese incense culture, has become the most important social activity in the Japanese beau monde today.There are a few researches about the incense and its industry. Besides, not only the minority circulation about the industry or research of the incense culture of the product among the workshops deviates from the orthodox incense cultural spirit, but also it always focuses on the raw materials of the incense only.

但如此源远流长之中华文化传至日本后发展为日本香道，成为今日日本上流社会中最重要的社交活动，但在我国社会竟未被彰显，大众对於香的意义探讨上多只直接联想到祭祀功能，关於香或香产业的研究实在屈指可数；而坊间少数流通关於品香文化之产业或研究，不是背离正统香道文化精神，就是多只著墨於香料之探讨研究。

"The Empress is Legitimist, my cousin is Republican, Morny is Orleanist, I am a socialist; the only Bonapartist is Persigny, and he is mad."

我的皇后是正统主义者，我的表兄弟们是共和主义者，莫尼公爵是奥尔良分子，而我本人是个社会主义者，Persigny是唯一的波拿巴主义者，但他却是个疯子。

So over the years he's developed a character. A combination of proper Bostonian, and salt of the Earth Vermonter.

因此这些年他一直培养自己的性情，融合了波士顿人的正统和佛蒙特州人的风趣。

With the acceptance of Trotskyism, Chen Duxiu made use of it as the ideological weapon to battle CCP Central's status and initiated a complete set of policy and tactics on China's revolution.

一旦陈独秀掌握和接纳此一主义之后，又可以将此作为与当时共产国际和中共中央正统意识形态所抗衡的思想武器而加以运用，提出了一整套针对中国革命的政策与策略。

He began to see his literary interest as incompatible with Orthodox Judaism and began to practice a more moderate Conservative Judaism.

他开始看到他的文学作品的兴趣不符合正统犹太教，并开始实践一个更加温和保守派犹太教。

This creed split the opponents of Nicaea so decisively that it turned sentiment in favor of the orthodox view.

这一信条分裂反对者的尼西亚如此斩钉截铁地表示，原来情绪青睐的正统观点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐