正统的

He served for fourteen years as a regional director for the Kashrus division of the Union of Orthodox Jewish Congregations of America, and has since served as a technical and Halachic consultant to virtually all of the major Kashrus certifying agencies worldwide.

他作为美国正统犹太宗教协会的犹太洁食公司区域总裁有14个年头，并且此后作为一名技术和Halachic咨询者服务于全世界主要的犹太洁食代理处。

Tearing up decades of monetarist orthodoxy, it has been printing money to keep the financial system afloat.

它抛弃了实施数十年的正统货币主义政策，转而通过印钞来维持金融体系的运转。

Through the concept of "Non-Darwinian Revolution", Peter J.

通过&非达尔文革命&的概念，鲍勒对&达尔文革命&的正统形象提出了质疑。

Some students of the controversy have argued that the term "Semi-Arianism" is an unfair term, associating the movement too closely with Arianism, and that "Semi-Nicene" might better represent the movement's tendency toward orthodoxy.

有些学生的争议，有论者认为，&半arianism &，是一种不公平来说，缔运动太密切与arianism ，以及&半nicene &可能会更好地代表运动的倾向，正统。

As a kind of orthodox refined poem, the SiYan Poem held a very important position among the JiaoQi songs (the songs which worshiped god and ancestors) in the temple in the XiHan Dynasty and it remained undeveloped after the DongHan Dynasty and became a kind of paeans, which purely praised beauty.

作为一种正统雅诗，四言诗在西汉宗庙郊祀歌中占有了极其重要的地位，东汉以后此类诗走向僵化，成为一种纯粹颂美的赞歌。

Eng:All I want is a proper cup of coffeemade in a proper copper coffee pot,youcan believe it or not,but I just want a cup ofcoffee in a proper coffee pot,Tin coffee potsor iron coffee pots are of no use to me,If Ican't have aproper cup of coffee in apropercopper coffeepot,I'll have a cup of tea.

信不信由你，我只想要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡。

Of course, there are always the most original and proper reasons for participating a sport event – for the great physical challenge to oneself and the fellow sportsmen, the prize and glory, or simply for the self-confidence and self-worthiness.

当然，不论赞同与否，体育运动最原始最「正统」的目的，就是挑战自己挑战别人，夺取荣耀，或纯粹令自己有所提升，肯定自己的价值。

This Reformed school of "biblical theology" is to be contrasted with the neo-orthodox school of "biblical theology."

这一派改革宗的「圣经神学」学派，与深受新正统神学影响的所为「圣经神学」学

Her basketball teammates sometimes teased her for using big words, but they also elected her co-captain.

她的篮球队队友们时不时会取笑她讲话时用到的正统字眼，但队友们也一致推选她为篮球队副队长。

Eliphaz rebuked Job's justification and claims to innocence by emphasizing the total depravity of man, and once again he strongly proposes the orthodox theory, based upon his own observation and tradition, that God only punishes the wicked and the righteous receive only blessings.

以利法责骂约伯自义，并宣告自己无罪；其立场是强调全人类都是堕落的，同时又强烈地提出，基於自己观察和传统的正统论说：上帝只惩罚坏人，好人会受到祝福。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐