正统的

On the contrary, orthodoxy in the full sense demands a control over one's own mental processes as complete as that of a contortionist over his body.

但光是愚蠢还不够，还要保持充分正统，这就要求对自己的思维过程能加以控制，就像表演柔软体操的杂技演员控制自己身体一样。

Jia Baoyu is to the feudal legitimate thought disaffection and the rebellious spirit, pursues the free person.

贾宝玉是个对封建正统思想的不满和反抗精神，追求自由的人。

Nevertheless, the mainstream of Orthodox thought has adopted a positive attitude toward the modern ecumenical movement.

不过，主流的正统思想，采取了积极的态度，对现代合一运动。

Unfortunately, the media tends to eviscerate any public figure who fails to comply precisely with nanny-state, orthodox views.

不幸的是，对于任何不能完全符合保姆国家正统观点的公众人物，媒体往往统统都会一棒打倒。

Corresponding with this,in the ideological sphere,viewpoints different from the traditional feudalist ideology started to flourish.

与此相应，在意识形态领域开始崛起一支与封建正统思想相左的"异己"力量，产生了一些向封建传统思想发难的人物。

However, Schroder seems to believe that Fiedler, while praising everything denounced by the converntional standard of cultural quality, is going to another extreme.

但施罗德似乎认为费德勒在否认一切正统文化审美的标准的同时也走向了另一个极端。

English Freemasonry, being then at a low intellectual and moral level and retrograding towards orthodoxy, was not qualified to be the originator or a leading factor in the freethinking Culture of Enlightenment.

"英语，自由，然后在一个低的智慧和道德水平和倒退对正统，是没有资格成为发端人或一个主要因素，在freethinking "文化的启示。

The grip of fundamentalist Christianity weakened in the course of the following decades.

正统基督教的势力在随后的数十年中逐渐削弱。

The collection of ancient Rabbinic writings consisting of the Mishnah and the Gemara, constituting the basis of religious authority in Orthodox Judaism.

犹太教法典古代拉比著作的合集，包括《密西拿》和《革马拉》，构成了正统犹太教中宗教权威的基础

By this cruel law heresy is to be blameless and orthodoxy forbidden.

通过这种残酷的法律异端是无可指责的和正统禁止。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。