正统的

Concomitant with the systematization of the Shari'ah was the establishment of theological orthodoxy.

伴随着制度化的伊斯兰教是建立神学正统。

He wants to break the Orthodox stranglehold over marriage laws.

他想要打破婚姻法中的正统枷锁。

I realize that this will seem rather unorthodox to you, but I need to beg you for your assistance.

我了解，这将对你相当似乎非正统，但是我需要为你的协助请求你。

He has an unorthodox style of playing tennis, but he usually wins.

他打网球的风格不合乎正统，但他通常总是赢球。

Unorthodoxy as a consequence of not conforming to expected standards or values.

与预期的价值或标准不一致从而不符合正统。

And again, perhaps it was not even unorthodoxy that was written in his face, but simply intelligence.

况且写在他脸上的，甚或根本不是什么不正统，索性就是智慧。

Katharine would unquestionably have denounced him to the Thought Police if she had not happened to be too stupid to detect the unorthodoxy of his opinions.

要不是她太愚蠢，看不透他思想里的不正统，她铁定向思想警察揭发了他。

In an intellectual way, Syme was venomously orthodox

以知识分子角度来说，赛姆的正统简直恶毒。

La Verbena Spanish Restaurant is among few orthodox Spanish restaurants.

这是上海为数不多的正统西班牙餐厅之一。

Yet no doubt, except in Egypt, the great number of the bishops and the whole of their flocks were orthodox and had no wish to accept the Ecthesis.

然而，毫无疑问，但在埃及，大量的主教和整个家禽被正统，也没有愿意接受Ecthesis 。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。