正统的

Of particular interest, though, was the prospect of exploring a new type of interpersonal dynamic within the Order -- specifically the burgeoning friendship between Ahsoka and the strait-laced Barriss.

不过她特别感兴趣的，是她可以探索绝地组织内部一种新型的人际交往关系，也就是阿索卡和正统的巴丽斯之间迅速成长的友谊。

But these days, even while disavowing overtly protectionist positions, Krugman's columns can sometimes have a protectionist tenor that disconcerts his purist colleagues.

但是，这些天里，就在他公开抛弃保护主义立场的时候，克鲁格曼的专栏有时还有保护主义的论调，这让他的那些保持正统的同事们心生不安。

Unorthodox monetary policy is dislocating investor perceptions between the performance of the financial and real economy.

野村公司的报告说，这种非正统的货币政策使投资者对金融市场前景的判断和他们对实体经济状况的判断间出现了脱钩。

Bateson had a most orthodox Oxford education and a most unorthodox career.

贝特森接受的是最正统的牛津教育，他从事的却是最异端的职业。

On the orthodox view, God ' s unity is correlative only to himself, to the complexities and pluralities of his own being.

正统的看法是﹕上帝的&一&，只与祂自己相对。上帝的&一&，与祂存有的复杂性和多元性相对。

In 663 Constans came to Rome, intending to make it his residence, on account of his unpopularity at Constantinople, for besides putting the pope to death and proscribing the orthodox faith, he had murdered his brother Theodosius.

在663常数来到罗马，打算让他的住所，就到他的不得人心在君士坦丁堡，把为以外教皇死刑，并禁止正统的信仰，他曾杀害他的弟弟狄奥。

Criticizing an import-export vision of sexual globalization, this paper maps geography of sexual alternatives that provincializes the West.

本文批判了把性存在的全球化理解为输入-输出的简单模式。本文描述了各种非正统的性取向，认为它们是西方观念在孟买的本土化。

Nike managed the deftest 『灵巧的;机敏的』 of marketing tricks: to be both anti-establishment and mass 『大众的;民众的』 market, to the tune of $9.2 billion in sales last year.

耐克公司运用了最精明的营销策略：既反对正统，又面向大众。

Nevertheless, that Orthodoxy's vigor remained was evidenced in the writings of several theologians, and the ecumenism of the twentieth century has opened new possibilities for an Orthodox contribution to theology.

不过，正统的活力仍然被证明在著作中的几个神学家，和基督信仰合一的二十世纪开辟了新的可能性，东正教神学的贡献。

To the south, the lack of a Hapsburg heir in Spain – and the feeble-mindedness of Charles II – means that a Bourbon could one day rule in Madrid.

在南边，西班牙需要一位正统的哈布斯堡王朝继承人，而他们现任的那位查理二世只是个软弱无能的低能儿，这意味着有一天波旁王朝的后裔将可能会在马德里手握权杖。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。