正统的

The only hope for the return of political liberty and the free society it fosters is a return to orthodox, Biblical Christianity.

要回到基督教所培育的政治自由和自由社会的唯一希望就是回到正统的且原教旨的基督教。

But leaving that aside -- and that's only amateur political futurology -- I think the worst case is a kind of early-1930s scenario in which the non-Japan Asian countries try desperately to adhere to financial orthodoxy and at the same time fail to generate the political credibility that will bring back investor confidence.

撇开这个不说，我认为最糟的情况，是出现类似30年代初期的局面：除了日本以外，其他亚洲国家都拼命严守正统的金融系统，却无法树立政治可信度以博回投资者的信心。

Nature had given her that tall, spare form, and that pale, thin-lipped, elongated, hard-eyed visage, and that painfully precise hair, which are always associated with widowhood in low life.

上天给了她高而瘦的外形，有着苍白肤色，薄嘴唇，长脸蛋和冷冷目光的容貌，令人不舒服的正统的头发，这些通常会和她处于消沉生活中的寡妇身份联系在一起。

Identifications with Tibetan-ness can be rooted, ironically, in the specters of their own potential inauthenticity.

而具有讽刺意味的是，对藏民族性的认同可能根源于他们内心对于自身潜在的不正统的恐惧。

The emphasis of benevolence and virtue in The Romance of Three Kingdoms stems from the idea of good monach under the system of absolute monarchy and the idea of legitimism.

三国演义》对仁德的热衷，根源于由君主专制制度所造就的贤人政治；其对正统的强调，则与家天下的血缘政治密切相关。

Deconstruction is rised in the Delida research to the linguistics, growed up in the negative to the structuralism. The old space that modernism design philosophy and form having broken legitimism. Although this having occupied future design with new face, it has had a lot of philosophical thinkings though untying structure.

解构主义在德里达对语言学的研究中产生，成长于对结构主义的否定，打破了正统的现代主义设计原则和形式，以新的面貌占据了未来的设计空间。

Its traditional founder , Basava , taught doctrines and practices of surprising unorthodoxy : he opposed all forms of image worship and accepted only the lingam of Siva as a sacred symbol .

它的传统创立者，巴沙波，令人惊讶地教导和实践非正统的学说：他反对所有形式的肖像崇拜，只接受湿婆的林伽形相作为神圣的标记。

He was not a realist painter/reporter, still less anyone's official muralist, and yet Guernica remains the most powerful political image in modern art, rivaled only bysome of the Mexican work of Diego Rivera.

他不是现实主义的画家，也不是正统的壁画家，但革弥卡仍然一直是现代艺术里最强有力的政治图像，只有墨西哥的迪革理菲拉才可相提并论。

The last part comes to a conclusion, which summarizes the importance of phonetic learning in Chinese middle school.

最后总结出：对大多数在正统的学校中学习英语的学生来说，系统的语音学习还是非常重要的。

The outcome of my somewhat unorthodox "re-entry shock" is sure: it caused me to think.

我的有点非正统的"重返的冲突"的收获是：它让我开始思考。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。