正统的

Bateson had a most orthodox Oxford education and a most unorthodox career.

贝特森接受的是最正统的牛津教育，从事的却是最异端的职业。

Most modern scholars agree that Severus as well as Dioscorus probably diverged from what was defined as orthodoxy more in their emphasis upon the intimacy of the union between God and man in Christ than in any denial that the humanity of Christ and that of mankind are consubstantial.

大部分的现代学者同意塞维鲁同Dioscrus一样，可能反对在他们对在基督那里上帝和人的团体的亲密关系多于在任何基督人性和人类是同质的拒绝中被界定为正统的理论。

The West on its own added the filioque clause ("and from the Son") to the statement on the Holy Spirit, but the East never conceded its orthodoxy or the validity of its mode of insertion.

西方国家对自己的补充条款的filioque上的陈述圣灵，但从未东亚承认其正统的有效性或其插入模式。

McDonald's serves mutton instead of beef and offers a vegetarian menu acceptable to even the most orthodox Hindus.

translation：麦当劳供应的是羊肉而不是牛肉，而且提供一份素食的菜单，连最正统的印度教徒也能接受。

Its doctrine of the church distinguishes Orthodoxy most clearly from all other theologies.

其学说的教会正统的区别最明显的从所有其他theologies 。

While preserving technical and philosophical approaches, they challenged the Old Order by incorporating unorthodox subject matter such as biplanes and modern buildings and by employing one-point perspective.

他们在保留水墨创作中的传统技巧和哲理的同时，开始将非正统的主题如双翼飞机和现代建筑融入国画，并采用单点透视法，对旧规则形成了挑战。

The unorthodox flight was a triumph of collegiate innovation made possible by a nurturing program at California State University Los Angeles and a boost from NASA's Academic Investments Office and the Air Force Office of Scientific Research.

在非正统的飞行是一个胜利，合议创新取得了培养计划的美国加州州立大学洛杉矶和推动美国航天局的学术投资办公室和空军办公室科研。

Chesterton and Hilaire Belloc, seized on Kant and promoted his work, with a view to restoring the philosophica l legitimacy of a belief in God.

切斯特顿与西莱尔贝洛克，用一种回复信仰上帝的哲学正统的观点理解康德并弘扬康德的作品。

It is from these documents that we have our main knowledge of Severus from the point of view of his orthodox opponents.

正是从这些文件，我们有我们的主要知识塞维鲁的观点，他正统的对手。

It is affiliated with the Greek Catholic church, which is under the Pope's authority but uses Orthodox liturgy.

这所教堂隶属于希腊天主教会，在教皇的权利统治下，但是使正统的英国国教的祈祷书。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。