正经的

And Snape, that sallow, callow prig, has finally become teacher of defence against the dark arts.

还有斯内普，那个满脸菜色，青涩懵懂，假装正经的家伙，终于一偿心愿，成了魔法防御课教授。

In this characterization, Bushnell neatly collapses the distinction between ''chaste'' and ''priggish.

在塑造这个人物性格时，布希内尔干脆推倒了道德纯洁与假正经的分野。

And I'm serious about this ...

我是正经的。。。

You can never soft-soap a serious man like him.

像他那样正经的人，你无法奉承。

In my less stilted moments I too write detective stories, and all this immortality makes just a little too much competition.

我在不假装正经的时候也写写侦探小说。但是由于这种长寿不老，使得竞争实在有点太厉害。

Peter has to stop hanging around on the street all day and get a real job.

彼得不能成天在街上闲逛，必须得找一份正经的工作。

Costner's demure feelings about disrobing seem sincere.

我意思是，我并非过分正经的人。

You'll fall between two stools if you play the field with both of the two girls.

如果你和那两个女孩不正经的交往，那么你就会落得个鸡飞蛋打。

She tugged for years to make a decent living .

她苦干了几年才找到了个正经的工作。

Oh! This too was one of the detestable aspects of women: They all want to pretend to be prudes.

哦，这也是女人可恶之一节：伊们全都要装&假正经&的。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。