正经的

And here she closed her harangue: a long one for her, and uttered with the demureness of a Quakeress.

这番话对地来说是够长的了，而且口气里带着贵格会女教徒的假正经。

Lao Li's been working as a funeral furnisher for more than 20 years.

我可不喜欢让我的孩子整天吊儿郎当的，一点正经事都不干。

Honest, it's not that I'm goody-goody. If you were a movie star I grew up on, I'd have my panties

老实说，也不是我假正经，假使你是个明星的时候我就是个大姑娘，那我就会主动把自己的内裤脱掉。

Honest, it's not that I'm goody-goody. If you were a movie star I grew up on, I'd have my panties off in a second.

老实说，也不是我假正经，假使你是个明星的时候我就是个大姑娘，那我就会主动把自己的内裤脱掉。

When I saw and hang around with you just a few hours this time, my judgment is confirmed.

这半年来我感觉得出来，你虽然时常嘻嘻哈哈的好象没个正经时候，其实你是个很负责任的人。

You are the first respectable citizen who has called on me since my incarceration, and being in

自从我入狱以后，你还是头一个来看我的正经人，而且监狱生活是很叫人珍重朋友的。

Say me to him when me when to that thing a bit interest also is done not have, the young nurse on the edge blushed to rise, low head talk in a low voice a word: Old Lothario, not honest.

当我对他说我对那事儿一点兴趣也没有的时候，边上的小护士脸红了起来，低下头叽咕了一句话：老色狼，不正经。

It is incredibly relaxed and there is no ceremony whatsoever - a refreshing change from other maldivian islands I have heard/read about where guests are expected to dress up for dinner/drinks etc.

在岛上难以置信地放松，而且没有活动什么的，是与马尔代夫其它岛屿不一样的体验，我有听到过在别的地方客人被要求传得很正经去吃饭等等。

" How stupid of me to forget what I really come for and just to maunder on !"

b可是我糊涂了！正经说的都没说，且说些"陈谷子，烂芝麻"的。

On the under side of the pincushion was secured a card, bearing in neat letters the name "Miss Amelia Minchin."

有一张名片贴在针插的底部，上面是一些正正经经的字样："阿米莉亚·铭钦小姐。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐