正经的

Here, the normal thing to do, is to be friendly and approach others with a "HI".

开始。在这里，要做的正经事，是友好的与其他人说"Hi"。

To think of its being possible for an honest woman to deceive her husband, and with that blackguard Fauchery too!

竟然有这样的事情，一个正经女人欺骗丈夫，同福什利这样的色鬼睡觉！

In that case, you may get angry and say,"Stop clowning around. This is a serious situation."

在这种情况下，你也许很愤怒并嚷：&停止你的小丑表演，这可是一个正经场所&

All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers.

这圈栅栏未设门或出口，非常的牢固，进攻者若想拆毁它，正经得费些时间和力气，并且还开阔得无处藏身。

We must get in step,a lock step,toward the prison of death.There is no escape,the weather will not change.

呵呵，那就正经点不忽悠你了，建议布置作业，每个打球的建个blog，把练球心得记载下来，可以集中在论坛里处理问题。

You do not want to let him morning, then in accordance with the provisions, but also on small classes, you may now allow him to shift, then he needs 2 years in large classes, learning the knowledge taipans twice, for example, aoe, etc., and then repeat the first grade to learn, tired of the children did not seriously study

你不想让他早上，按照规定来的话，还上小班，你现在让他上中班，那么他需要上2年大班，学习两遍大班的知识，比如a o e ，等，然后一年级再学一遍，宝宝厌烦了，根本不正经学习

Believe it or not, the vast missing audience, the kind of people who stopped going to the movies in the 1960s when nudity began to rule the screen, aren't staying away because they're prudes or because they love TV.

无论你相信与否，如此巨大的观众流失，一大批人从1960年代裸露开始成为电影潜规则开始不再去电影院，并非是因为他们假正经又或者他们更喜欢看电视。

First, well discuss flood relief programs.

我们谈正经事吧，首先讨论一下目前的抗洪救灾问题。

First, the decision to break up didn't quite work out. Perhaps I'mdestined to be involved with this man. Even if we do break up. Sound, Song Ping isn't as straight-laced as she seems. Actually she's a book thief. She's stolen many books and taken them home a few at a time.

第一件事，是决定跟周伟的分手看来没有奏效，可能注定我要跟这个人牵扯，哪怕分手了；第二件事，别看宋萍那么正经，其实是个偷书贼，她前前后后偷了很多书，而且陆陆续续都搬回了家。

Probably the homelife to which Mr B attached the utmost importance had not been all that was needful or he hadn't been familiarised with the right sort of people.

布卢姆先生把家庭生活看得无比重要，然而这个青年也许并没能从中完全得到满足，要么就是未能跟正经人交往的关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐