正经地

He said that a guy told him seriously that he himself had reached the state of full attainment of arhatship.

净空说有一位佛界人士很正经地告诉他，自已已修得罗汉果。

If my granny heard the two of us discussing bequest so seriously, she would turn in her grave.

如果我奶奶听到我们二个在如此正经地讨论遗产，她一定会死不瞑目的。

This said unanimous, and other Rites Observing none, but adoration pure Which God likes best, into thir inmost bowre Handed they went; and eas'd the putting off These troublesom disguises which wee wear, [ 740 ] Strait side by side were laid, nor turnd I weene Adam from his fair Spouse, nor Eve the Rites Mysterious of connubial Love refus'd: Whatever Hypocrites austerely talk Of puritie and place and innocence, [ 745 ] Defaming as impure what God declares Pure, and commands to som, leaves free to all.

这样说时，二人同心同德，对神进行虔诚的祝祷，除此以外，没有别的仪式，便携手进入庐舍的内室，无须解下我们这样烦累的衣饰，便直上床，并头儿就寝。我料想，亚当不会背对娇妻，夏娃也不会拒绝夫妻的爱，神秘的仪式，这是神宣布的纯洁的，行而不禁的，不能诽谤说什么污秽、伪善者伪装正经地说什么纯洁、无邪，身份。

"On the forehead, like a good brother," she answered demurely .

"吻前额，像个好哥哥那样，"她故作正经地回答说。

His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.

他玩世不恭，很难正经地和他交谈。

Joking apart, there is no need for argument over it.

正经地说，没有必要为这个争论了。

Aunt Maud did not like my clothes and she said so, roundly.

莫德姑婆很正经地说她不喜欢我穿的衣服。

Men of practice makes effort to seek tranquil and peaceful heart. They must falsely and primly make many decisions to expel outer temptations.

修行人为求获得一颗安宁平静的心，你必须虚伪地、假正经地做出许多决定来排除来自於身外的诱惑。

Men of practice makes effort to seek tranquil and peaceful heart. They must falsely and primly make many decisions to expel outer temptations.

修行人为求获得一颗安宁平静的心，你必须虚伪地、假正经地做出许多决定来排除来自于身外的诱惑。

Some of them simply dreads those iron men, as they call them, those machines for hewing the coal, where men always did it before.

他们的头脑是不能使他们成为社会主义者的，他们不够正经，他们永不会够正经地把什么事情正经看待的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。