正经事

I asked him fit would be easy for him to find another job.

我对他说，在我的林园里面，是不容不正经的事的。

Stop being facetious. This is a serious matter.

别开玩笑了，这是件正经的事。

I am serious. This is no laughing matter.

"我是认真的，这是件正经的事。"

Her brother Jim has been on the dodge these five years.

五年来她的兄弟杰姆一直都在干不正经的事。

Stop footling about, we have serious work to do

别再浪费时间了，我们还有正经事要做。

They will think then , one hopes , of our unfulfilled decencies rather than of our pluperfected misdemeanours .

希望那时他们想到的是我们没有完成的正经事，而不要想到我们干过的不端行为。

Every day, accordingly, from morning until night, the quays, sluices, and the jetties of the port of Toulon were covered with a multitude of idlers and loungers, as they say in Paris, whose business consisted in staring at the Orion.

所以每天从早到晚，在土伦的那些码头、堤岸、防波堤上，都站满了成群的无所事事的人和吊儿郎当的人，照巴黎人的说法，他们的正经事便是看&俄里翁号&。

But at least it shews that she was serious in the object of her journey.

但是至少可以说明，她倒是把这一次旅行看成一件正经事。

First, well discuss flood relief programs.

我们谈正经事吧，首先讨论一下目前的抗洪救灾问题。

First, the decision to break up didn't quite work out. Perhaps I'mdestined to be involved with this man. Even if we do break up. Sound, Song Ping isn't as straight-laced as she seems. Actually she's a book thief. She's stolen many books and taken them home a few at a time.

第一件事，是决定跟周伟的分手看来没有奏效，可能注定我要跟这个人牵扯，哪怕分手了；第二件事，别看宋萍那么正经，其实是个偷书贼，她前前后后偷了很多书，而且陆陆续续都搬回了家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了