正确地

The separation into sources in particular is based on numberless exegetic errors, often of the most obvious kind, showing not only a misconception of the scope and spirit of the book, and of its mode of narration, but even of the laws of language; and this separation is in itself the greatest barrier to a correct insight into the book, in that it encourages the student to analyze difficult passages into their sources instead of endeavoring to discover their meaning.

分离到的来源，尤其是无数阐释的基础上的错误，往往是最明显的实物，显示不仅是一种误解的范围和精神的书籍，以及它的叙事模式，但即使的法律语言；和分离，这本身就是最大的障碍，一个正确的了解这本书，因为它鼓励学生分析困难通道纳入其来源而不是努力地发现它们的含义。

If Professors Goldin and Katz have it right; if finance is indeed the "rational choice," why do you keep raising this issue with me?

如果 Goldin 和 Katz 教授是正确的，如果金融业确实是所谓的&合理决策&，为什么你们又一而再地向我提出这个问题呢？

To achieve the quality objective reliably there must be a comprehensively designed and correctly implemented system of Quality Assurance incorporation Gooding Manufacturing Practice and thus Quality Control.

为可靠地实现这一质量目标，必须建立一个经系统设计并正确实施的质量保证体系，也要包含生产质量管理规范和质量控制的内容。

The euphemism should be used correctly,reasonably and gradely according to the context.

要根据语境来正确、合理、得体地使用英语委婉语。

It is helpful to the quantitative analysis of grinding parameters and more reasonable selection of grooving parameters of grinding wheel in practice.

这为定量地分析包括断续磨削温度在内的各参数对磨削温度的影响提供了依据，并为生产实践中正确设计诸如开槽砂轮的沟槽参数及合理选择磨削用量等提供了一定的参考依据。

Result The 49 hematogenous professional exposure person after correct prompt processing, did not infect the hematogenous disease.

结果 医院49名血源性职业暴露者经正确及时地处理，无一人感染血源性疾病。

The whole Party pitching in and taking charge of this work.(9) setting typical examples for people to follow them. In chapter 4, the author suggests that ideological and political work is our Party"s "lifeline" and "central link, which must be carried forward and brought forth new ideas. According to such new situations and cases as the diversity of social life, the globalization of economy and information, the new struggle situation in the ideological sphere and so on. ideological and political work needs new ideas, and the work must adhere to the major principles as follows:(1) To correctly deal with the relationship of strengthening and improvement succession and innovation as well as creatively carrying out work based on strengthening and carrying forward.(2) To respect the mass initial creation spirit, further consolidate the consciousness of practice and unceasingly sum up and spread the new experiences of ideological and political work.(3) To adhere to realities, master the law and intensify the aim.(4) To make use of modem scientific technology and results of social science.(5) Under the premise of insisting on the above principles, to forcefully bring forth new ideas into ideologic

在第四章中，笔者提出思想政治工作是我党的&生命线&和&中心环节&，必须继承和发扬这一优良传统；新的形势和新的情况，如社会生活的多样性、经济和信息的全球化、思想领域斗争的新形势等，要求思想政治工作必须创新；思想政治工作创新必须坚持以下主要原则：必须正确处理好加强和改进、继承与创新的关系，在加强和继承的基础上创造性地开展工作；必须充分尊重群众的首创精神，进一步强化实践意识，不断总结推广思想政治工作的新经验；必须贴近现实、把握规一津、增强针对性：必须应用现代科学技术和社会科学的发展成果；在坚持以上原则的前提下，新时期思想政治工作必须在观念和思路、内容和载体、方法和手段以及制度方面予以重大创新。

The experimental results show that the proposed method can provide a more accurate and smoother pitch tracking than that of IMBE, and the reconstructed speech is more continuous.

实验结果表明，与IMBE标准中的基音检测算法相比，该方法能提供更正确且平滑的基音轨迹，尤其在过渡段能有效地跟踪快速基音变化，从而使重建语音具有更好的连续性和主观质量。

It is an indispensable method to improve family and school education, to create a favorable environment for students.The disadvantages of test-oriented education should be got rid of whilst Quality Education, especially the training of creativity should be energetically advocated to provide the students with a favorable atmosphere for competition. Reasonable goals for achievement should be set, and students should be encouraged to make unremitting efforts, to advance toward higher goals in thecourse of conquering difficulties and savoring success through positive guide and words stimulus. Approachable and imitable examples should also be set for students to make them practice continuous positi

以人为本，改进家庭教育和学校教育方法、营造良好的环境氛围是不可或缺的重要手段，要克服应试教育的种种弊端，大力提倡素质教育，特别是加大创新能力的培养，为学生创建良好的竞争氛围：要设置合理的成就目标，通过正面引导和言语激励，鼓励学生坚持不懈地努力，启发学生在战胜困难和体验成功中不断向更高的目标迈进：要为学生树立可接近和效仿的榜样，让学生不断进行良性的自我强化和替代强化：要帮助学生形成正确的归因，以保持较高的学业自我效能感和成就动机水平；同时要加强师德建设和教师的心理学修养，使教师在具有良好职业道德的基础上，依据心理学规律和学生个体的心理矛盾，在教学实践中因材施教，努力提高自己的教学能力。

Place the hair-line along the north-south lineon the map. Turn map and compass until the compass needle points inexactly the same direction as both lines. Your map is now oriented.

将指南针上正北的刻度线与地图上的南北向的方格线对齐，同时转动地图和上面的指南针，直到指南针的指针准确地指向刻度盘上的正北方向时，你的地图便可以正确使用了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷