正确地

In its true nature, life is comfortable, easy, unforced, and intuitively right...

生命本是轻松、容易、与正确的，人自然地会达到自我实现的目的。

That was especially true on an unseasonably cold, breezy night.

特别是在这样一个不符合季节又冷又动的晚上这格外地正确。

If you add "X-Unsent: 1" to the correct place in a sent email it will magically revert to an unsent one.

如果您添加为" X -未： 1 "到正确的地方，在一个发送电子邮件，它会神奇地恢复到未1。

In fact, even the Nestorians and Monophysites, who broke away from Rome in the fifth century, have, as is evident from their their literature and liturgical books, preserved their faith in the Eucharist as unwaveringly as the Greeks, and this in spite of the dogmatic difficulties which, on account of their denial of the hypostatic union, stood in the way of a clear and correct notion of the Real Presence.

其实，就连nestorians和monophysites ，他们冲破了罗马，在第五世纪，有作为，是显而易见的，由他们自己的文学和礼仪书籍，保存自己的信仰在圣体圣事，毫不动摇地为希腊人，这尽管对教条式的困难，就到他们的否认了本质的联盟，站在路的一个明确和正确的概念，真正的存在。

This level of perception is a true lover's trick and as they have both unwontedly shared Voldemort's innermost thoughts, could it perhaps also point to Legitimacy at some later stage?

这种感知的水平是真正的倾慕者才能做到的，也因为他们都与伏地魔有不寻常的通感的经历，这是否对以后的发展指向正确呢？

The test results showed that the method,or grain viscesity determination of capillary viscosimetry (GB 5516_85) was not of enough reappearance and affected the correct value to grain quality seriously.

实验结果表明GB5516—85粮食粘度测定毛细管粘度计法的再现性较差，极大地影响了对粮食品质的正确评价。

The slightest hint of disagreement, from anyone, on the most trivial point, was enough to set him off on a harangue that might last for hours, in which he proved himself right in so many ways, and with such exhausting volubility, that in the end his hearer, stunned and deafened, would agree with him, for the sake of peace.

任何人在最无足轻重的问题上露出丝毫的异议，都会激得他的强烈谴责。他可能会一连好几个小时滔滔不绝，千方百计地证明自己如何如何正确。有了这种使人耗尽心力的雄辩本事，听者最后都被他弄得头昏脑涨，耳朵发聋，为了图个清静，只好同意他的说法。

INTERNET contemporary college students in the explosive impact, many networks are being affected by undesirable information, Internet hackers, spam, pornographic websites, news of violence, to "westernize" thinking, which many will be aimed at luring them, Gave college counselors work has brought great challenges, we need to correctly guide the students to establish a health network mentality, with the most scientific thinking, arm themselves and resist various temptations on the network, to grow up healthy

当代大学生在INTERNET爆炸性地冲击下，正在被诸多网络不良信息所影响，网上黑客、垃圾信息、色情网站、暴力新闻、"西化"思想，这许许多多的引诱都将矛头指向了他们，这就给高校辅导员工作带来了极大的挑战，必须正确引导学生树立健康的网络心态，以最科学的思想武装自己，抵御网络上的种种诱惑，使其健康成长。

We were very pleased to be approached by Coast to do another animated film for their Green Design series," says Whalley,"Repeat business is always flattering - you know that you've been doing something right - and it was doubly pleasing because they wanted something a bit different this time, and clearly felt we could handle that.

我们非常高兴能被 Coast 公司接纳来为他们的绿色设计系列制作另外一部短片"， Whalley 说，"回头客总是让人高兴的，你知道你在做一些正确的事情，另外这一次他们需要的东西有一点点不同寻常，这就加倍让人高兴乐，同时我们也清楚地感觉到我们能搞定这个项目。

And an on-line adaptative training algorithm of the weights of neuron is given, which enhances fusion precision of the model, fault tolerance and adaptive ability for subsystems 4 In order to diagnose the soft fault of integrated system, a new fault detection method is proposed based on federated filter, which can detect fault of system in short interval and greatly enhance the method sensitivity to fault A fault diagnosis method of Dynamically Tuned Gyro baesd on parameter estimation of kinetics model of rotor, and signal pretreatment, parameter estimation and strategy of fault identification are studied in detail The method can locate fault of DTG correctly and effectively, which provides a new approach and idea for gyro fault diagonsis 5 In order to diagnose the hard fault of integrated system, fault tree analysis is studied on fault disgnosis of integrated system circuits, and the hardware and software of disgnosis system are developed, with faults located to main module and circuit For futhur diagnosis, an optimal measurement technology in detection of circuits is discussed by improving an algorithm based on information theory, and a pratical method based on half-split method is proposed.

针对组合系统的软故障诊断问题，提出了基于联合滤波模型的一种新的故障检测算法，给出了算法的理论推导过程，该算法能在较短的时间内检测出系统故障，提高了算法对故障的敏感度；研究了基于动调陀螺转子动力学模型参数辨识的故障诊断方法，就其中的信号预处理、参数辨识及故障决策方法等关键技术进行了详细的研究，该方法可以正确、有效地检测与定位动调陀螺故障，为陀螺故障诊断提供了新的途径和思路。 5。针对组合系统的硬故障诊断问题，研究了基于系统浅知识推理的故障树法在组合系统电路子系统故障诊断中的应用，开发了相关诊断系统的软硬件，故障可定位到系统的主要功能模块和电路板级。为了进一步的故障定位，研究了电路板故障的最优检测问题，完善了基于信息理论的优化算法，并提出了基于&对分法&的一种实用的优化算法，故障可定位到电路板的主要功能元件级。在组建的SINS/GPS组合系统实验平台上，针对上述研究内容，进行了大量的实验研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。