正确地

It is to make people aware of the dangers and the need to acclimatize properly.

我们只是让人们了解其中的危险以及正确地适应高海拔环境的必要性。

Of course, you already know this, and you act accordingly.

当然你已经知道了这些，并且正确地做了。

Only by understanding these characteristics can users of the accounting statement analyze, utilize the accounting information ...

会计信息的使用者只有充分了解会计报表的这些特点，才能正确地对会计信息加以分析和利用，增强决策的客观性。

I will definitely improve my city adn make it more modern.

我将正确地改进我的城市并使它更加现代。

Please insert the T-Flash card correctly and make sure the Golden fingers of Tflash are adown to the slot.

请确认这张多媒体卡片被正确地插入，在这张卡片上的金色的接触点朝下面。

Only through making this assessment will the attorney be able to conclude if the relevant risks were accurately identified and appropriately reflected in the discount and cap rate used.

只，代理人才将会能够总结是否有关的危险正确地被识别而且适当地在优惠反映了而且加帽于被用的比率。

For correct placement, the volume of slurry and the displacement fluid must be carefully calculated and measured.

为正确地安置水泥塞，水泥浆的用量和驱替液必须仔细地经过计算和计量。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The Contractor shall be responsiblefor the true and proper setting-out of the Works in relation tooriginal points, lines and levels of reference given by theEngineer in writing and for the correctness, subject as abovementioned, of the position, levels, dimensions and alignment of allparts of the Works and for the provision of all necessaryinstruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。n 此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

Blearily, Ken knew that something was wrong, and he needed to do something to make it right again.

眼睛模糊地，肯恩知道，某事是错误的，而且他需要做某事再一次正确地制造它。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。