正确地

Based on the combined approaches, the results demonstrate that there are six areas with potential threats to human factor induced incident/accidents in landing phase. They are: Aircraft design/system, Operational standard of procedures, Flight crew airmanship, Crew knowledge, Situation awareness and Instructor standard.

研究发现：「系统/设计佳」、「操作SOP够深入」、「飞员素养佳」、「飞员观正确」、「对环境掌握(Situation Awareness， SA)的细腻够」以及「教学标准一致」等项，应是造成飞员在地减速阶段，因人为因素导致意外事件的最主要因素。

Logically , calls for a New World Order sound alid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations hae dierse agendas when it comes to deelopment and diplomacy .

从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬了。

You can align objects vertically along the right edge, center, or left edge of the selected objects, or horizontally along the top edge, center, or bottom edge of the selected objects.

排成一排镶板使你能把沿着水平面或者垂直轴有选择的物件排成一排你能把垂直地沿着正确边缘，中心或者有选择的物件的左边边缘或者水平沿着最高边缘，中心或者有选择的物件的最底下边缘物件排成一排。

The Align panel enables you to align selected objects along the horizontal or vertical axis. You can align objects vertically along the right edge, center, or left edge of the selected objects, or horizontally along the top edge, center, or bottom edge of the selected objects.

排成一排镶板使你能把沿着水平面或者垂直轴有选择的物件排成一排你能把垂直地沿着正确边缘，中心或者有选择的物件的左边边缘或者水平沿着最高边缘，中心或者有选择的物件的最底下边缘物件排成一排。

The proper English name for the breed is "German Shepherd Dog", but they are usually informally referred to as GSDs or simply German Shepherds, although Alsatian also is commonly used in the UK.

正确的英文名称的品种是"德国牧羊犬"，但它们通常是非正式地称为GSDs或只是德国牧羊犬，虽然阿尔萨斯也常用於英国。

To the right of the spell, next to the anemone flower, is the Jizo statue.

对于拼写正确的，旁边的牡丹花，是地藏菩萨雕像。

He/she must be able to generate grammatically correct academic English naturally and not through the process of manual application of grammatical rules and not through the process of mechanical memorisation.

他必须能自然地形成语法正确的学术英语，而不需要通过应用语法规则和使用机械记忆的方法。

Clinical practice has proved that ultrasonic examination is the first reference to diagnose biliary duct ascariasis and this disease has complicated manifestations on ultrasonic figures.

超声检查是临床诊断胆管蛔虫症的首选方法，胆管蛔虫症在超声图像上的表现复杂样，正确认识胆管蛔虫症的声像特征，才能好地发挥超声检查对本病的诊断价值。

Among them the genome data of man, ascidian and rice hold the top three.

其今年一个新的变化是为我们提供了序列查询工具，通过访问SOAP 服务器和网上服务从WWW上大量的生物数据库中快捷地获取正确的资料和工具；同时还开放了其基因表达数据库CIBEX。

With the assiduity, courage and wisdom of the Chinese people, we are about to write a new and even more brilliant chapter in the lives of our 1.3 billion countrymen and the advancement of human civilization.

我们伟大的祖国，坚定不移地沿着一条正确、成功的路线，以更加积极的姿态、更大的规模和更高的水平持续发展，用中国人的勤劳、勇敢和智能，为十三亿人民的福祉，为人类文明的进步，书写更加辉煌的篇章。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。