正确判断力

Holding the right judgment in face of demurral and difficulty; prevail over all dissenting views and persuade the other support yourself

在遇到异议的时候，临危不乱，保持正确的判断力；并能够力排众议，说服他人的能力

I will not equivocate, I will not excuse; I will use the severest language I can command; and yet not one word shall escape me that any man, whose judgment is not blinded by prejudice, or who is not at heart a slaveholder, shall not confess to be right and just.

我不闪烁其辞，我不会客套！我要用的是我最激烈的言辞，而任何判断力不受偏见所蒙蔽的人，任何内心里不想继续奴役黑人的人，都会承认我说的每句话都是正确的、公道的。

Knowledge is one thing, virtue is another;good sense is not conscience, refinement is not humility,nor is largeness and justness of view faith.

知识是一回事，美德是另一回事。正确的判断力并非意识，文雅并非谦逊，广博与正义的观点也并非信仰。

He must rely on swiftness of thought, accuracy, his judgment and nothing else.

人就是应该依靠敏捷的思想，正确的眼光，自己的判断力，而不能依靠别的什么东西。

But I believe we must teach ethics, or face the possibility that people may start to lose their sense of right and wrong.

但我认为，我们必须教授道德，否则就有可能要面对人们可能开始丧失对于正确和错误的判断力。

The child has a sound mind in a sound body.

明智的，有判断力的，正确的

The taste is under the rule of the ability of judgment. The taste is the ability of aesthetic judgment and is also the unique creation. Although in Kant's aesthetics, the sensus communis, the ability of judgment and the taste had lost the original meaning. According to Gadamer's viewpoint, as long as we hold the real meaning of these elements, we can still find out the way of reorganization and the fountain of the truth which the human sciences owns are different to the natural science.

品味由判断力所规定，品味就是一种审美判断力，对具体的情况有一种独特的创造力，虽然在康德美学里共通感、判断力、品味都丧失了原始的丰富意义，按照高达美的看法要我们正确掌握这些要素的真正意涵，我们就可以找到精神科学不同於自然科学的认识方式和真理泉源。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。