正确

Transcatheter arterial chemoembolization has been the preferred alleviative treatment for hepatocellular carcinoma without operation possibility, and an important adjuvant method for them before operation.

TACE已成为不具备手术适应症的肝细胞癌的首选姑息治疗方法和外科手术前的重要辅助治疗方法，正确评价其疗效对于把握治疗时机、制定后续治疗方案具有突出价值。

If numbers are right up your alley you may be...

如果您的号码是正确的小巷你可能会考虑进一步的财。。。

Discussions are given of the fate of Ms2 during translocation in the hexoploid triticale, the exchange of the names for 4A and 4B chromosomes in common wheat and the possible expoitation of the new locus Ms2 (4BS), and the following speculations are made: In geneic genes of allopolyploid organisms the donor chromosomes tend to be intergenomically translocated to their phylogically and evolutionarily close chromosomes with the same order number and the same arm; it is cofirmed that the 7th International Conference of Wheat Genetics was right to exchange the names between chromosomes 4A and 4B of common wheat in 1988; and as a new genetic marker and a breeding tool for all the chromosome B-carrying species in the tribe of Tritceae, Ms2 (4BS) may have wide application in building and expanding the gene pool of germplasm resources of various species of wheat.

对 Ms2基因在六倍体小黑麦与原太谷核不育小麦远缘杂交中易位时的走向，普通小麦4A与4B染色体的互换更名以及 Ms2(4BS)新位点的开发利用进行了讨论：认为异源多倍体生物核基因的组间易位倾向于从供体染色体向进化亲缘关系较密切，且染色体序数与染色体臂相同的部分同源染色体易位；1988年第7届国际小麦遗传学会对普通小麦4A与4B染色体的互换更名是正确的； Ms2(4BS)作为一个新型的遗传标记，作为小麦族内所有携带B染色体组的物种的育种工具和在拓建各类小麦种质资源的基因库等方面均有广泛的用途。

So I decided to drop out and trust that it would allwork out OK.

所以我决定要退学，我觉得这是个正确的决定。

Forecasting crack and it's distribution mode is almost equivalent to forecasting oil and gas, so it is important to correctly understand underground crack in exploratory development.

可以说对裂缝及其分布规律的预测几乎等价于对油气的预测，所以对地下裂缝的正确认识对油气的勘探开发具有重要的意义。

The proper English name for the breed is "German Shepherd Dog", but they are usually informally referred to as GSDs or simply German Shepherds, although Alsatian also is commonly used in the UK.

正确的英文名称的品种是"德国牧羊犬"，但它们通常是非正式地称为GSDs或只是德国牧羊犬，虽然阿尔萨斯也常用於英国。

Key forage plants consist of alfalfa, erect milkvetch, tall fescue, perennial ryegrass, crownvetch, white clover, red clover alsike clover, common orchardgrass, smooth brome; planting divisions with obviously optimal combinations of forage plants in Henan province cover the following 6 respects:（1）Northern plain forage planting division;（2）North-west mountain area forage planting division;（3）Middle-east low lying plain and nan-yang basin forage planting division;（4）Western mountain area forage planting division;（5）Huaihe river-south and Tongbai mountain area forage planting division;（6）Eastern plain forage planting division;These conclusions will provide necessary theoritical data or base for right choose of foeage plants as well as great development of grass industry in the future in Henan province.

结果表明：适合河南省的当家草种有10种，分别是：紫花苜蓿、沙打旺、苇状羊茅、多年生黑麦草、小冠花、红三叶、杂三叶、鸡脚草、无芒雀麦；适合河南省草业优质发展的草种区域有6个，分别是：豫北平原牧草种植区、豫西北黄土丘陵和太行山地种植区、豫中东低洼平原和南阳盆地种植区、豫西山地种植区、淮南与桐柏山区种植区、豫东平原种植区，并且明确了各区域内以当家草种为核心的草种优化组合。河南省当家草种的制定和草种区划的确定有利于为河南省各地草种的正确选择和草业未来大发展提供理论依据。

If guessed by SB correctly, you need to just press Insert/ Alt key to get that auto-suggestion auto-typed.

如果 SB 猜测的正确，你只需要按插入/Alt 键就可以采用自动提示的内容自动输入。

Practice shows that the alteration of hardware and software is right, and further enhance the performance and reliability of the system.

实践表明，硬件及软件的改造是正确的，使系统的性能和可靠性进一步提高。

The quality of service can be measured by service continuity or reliability, uniformity of voltage at the proper level, proper and uniform frequency of the alternating voltage.

供电质量可由供电连续性或供电可靠性，在标准电压等级下的电压均等性，交流电压频率的正确不变性来度量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！